COINCIDE - vertaling in Nederlands

• samenvallen
• vallen samen
• samen
• overeenkomen
• overeen
• komt
• gelijklopen
• samenvalt
• valt samen
• overeenkomt

Voorbeelden van het gebruik van Coincide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The images on the announcement coincide with reality.
De beelden op de aankondiging overeen met de werkelijkheid.

flood as it were coincide.
zondvloed als het ware samen.

Funny that it should coincide with your return.
Grappig dat het samenvalt met je terugkeer.

Partial homonyms coincide in writing and sounding not in all forms.
Gedeeltelijke homoniemen vallen samen in schrijven en klinken niet in alle vormen.

A marriage will more or less coincide with the release.
Een huwelijk zal min of meer samenvallen met de release.

those of art seldom coincide.
die van de kunst komen zelden overeen.

In this case, the mission and the feelings coincide.
In dit geval vallen opdracht en gevoel samen.

Here are some options that may coincide with your idea.
Hier heeft u verschillende mogelijkheden die misschien overeenkomen met uw plannen.

The openings of the exhibitions coincide with the Open House days.
De opening van de expositie valt samen met de Open Huisdagen.

Therefore it is necessary that you coincide with your destination.
Daarvoor is het nodig, dat je samenvalt met je bestemming.

thinking and doing coincide.
denken en handelen vallen samen.

In this case the moments 1 and 2 will coincide.
In dit geval momenten 1 en 2 zullen samenvallen.

For once, our professional interests coincide.
Voor een keer, vallen onze professionele belangen samen.

historical year counts coincide.
geschiedkundige jaartellingen overeen.

A place where you view pictures that coincide with your social life.
Daarmee kan je foto's bekijken die overeenkomen met je sociale leven.

Coincide with my Christmas party.
Valt samen met het kerst feest.

Which only coincide every hundred years.
Wat slechts eens per honderd jaar samenvalt.

In literature, these two terms often coincide.
In de literatuur, deze twee termen vaak samenvallen.

mode and median coincide.
de mediaan en de modus vallen samen.

In literature, these two terms often coincide.
In de literatuur vallen deze twee termen vaak samen.