WILL COINCIDE - vertaling in Nederlands

• zal samenvallen
• valt samen
• zullen samenvallen
• samenvalt

Voorbeelden van het gebruik van Will coincide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This review will coincide with the review of the structural funds,
Deze evaluatie zal samenvallen met de evaluatie van de Structuurfondsen,

This date will coincide with the first review of River Basin Management Plans under the EU Water Framework Directive(WFD),
Deze termijn valt samen met de eerste evaluatie van de stroombekkenbeheerplannen overeenkomstig de EU-kaderrichtlijn water, waardoor synergieën mogelijk worden

the European Survey on Language Competences will be discussed at an international conference in Limassol(Cyprus) which will coincide with the next European Day of Languages 26 September.
het Europese onderzoek over taalvaardigheden zal worden besproken tijdens een internationale conferentie in Limassol(Cyprus), die zal samenvallen met de volgende Europese dag van de talen 26 september.

on whose budget we will vote on Thursday, will coincide with the passage from the second to the third millennium.
waarvan wij overmorgen de begroting zullen goedkeuren, zal samenvallen met de overgang van het tweede naar het derde millennium.

At the same time I believe it is important to take into account during the negotiations that the reform of the operation of the European Court of Human Rights in Strasbourg will coincide with the accession of the EU to the Convention.
Daarnaast vind ik het van belang om bij de onderhandelingen in aanmerking te nemen dat de hervorming van de werkwijze van het Hof voor de rechten van de mens in Straatsburg samenvalt met de toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag.

The data transmissions will coincide with the regular BSI data reporting to the ECB,
De gegevenstransmissies vallen samen met de reguliere rapportage van balansgegevens aan de ECB,

The fact that this will coincide with other post-2015 initiatives relating to development(definition of post-2015 Sustainable Development Goals)
Gezien het samenvallen met andere post-2015 initiatieven inzake ontwikkeling(formulering van de Doelstellingen duurzame ontwikkeling na 2015) en klimaatverandering,

the cipher and the code of which will coincide with the first letters of your name,
waarvan het cijfer en de code samenvallen met de eerste letters van uw naam,

The accession of the candidate countries to the EU will coincide with the first developments in the European Research Area(ERA)26 intended to create the most favourable possible European environment for developing research
De uitbreiding van de Europese Unie met de kandidaat-lidstaten zal samenvallen met de eerste ontwikkelingen op het gebied van het project van een Europese onderzoeksruimte26, dat erop is gericht om in Europa een zo gunstig mogelijk klimaat

A mid-January trip(winter temperatures average highs of 15ºC and lows of 7ºC) will coincide with the island's most important festival,
Een vakantie half januari(wintertemperaturen van gemiddeld 7ºC tot 15ºC) valt samen met het belangrijkste festival op het eiland,

It has already been said that the next meeting to discuss the issue of the reduction of greenhouse gas emissions will take place in Bonn, which will coincide with a publication by the United Nations intergovernmental panel on climate change.
Er is al gezegd dat de volgende bijeenkomst waarop het vraagstuk van de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen zal worden besproken, plaats zal vinden in Bonn. Deze bijeenkomst zal samenvallen met de publicatie van een rapport van het intergouvernementele panel over klimaatverandering van de Verenigde Naties.

the initiatives will be more vigorous, and, as you yourself put it on another occasion earlier this week, that this will coincide with multi-partnerships.
en dat de initiatieven daadkrachtiger zullen zijn, en zoals u het zelf bij een eerdere gelegenheid naar voren heeft gebracht, dat dit samen zal vallen met multi-partnerschappen.

this time they can at least be certain that the first act of the approaching revolutionary drama will coincide with the direct victory of their own class in France
kunnen ze er deze keer wel zeker van zijn dat de eerste acte van het aanstaande revolutionaire drama samen zal vallen met de directe overwinning van haar eigen klasse in Frankrijk

which in the end will coincide with the provisions laid down in the Aarhus Convention, on public access
die uiteindelijk in overeenstemming zullen zijn met de bepalingen die zijn vastgelegd in het Verdrag van Aarhus,

The"two days" will end at Israel's repentance, which will coincides with the return of the LORD.
De"twee dagen" eindigen bij Israëls bekering, dat samen valt met de terugkeer van de HERE.

If you retrace their steps, somewhere they will coincide.
Als we hun stappen natrekken zullen ze ergens samenvallen.

This will coincide with International Women's Day.
Deze conferentie valt samen met de Internationale Vrouwendag.

Normally, this will coincide with the start of your fiscal year.
Normaal gezien zal dit samenvallen met het begin van je boekjaar.

The opening of the exhibition will coincide with Photo London.
De opening van de tentoonstelling vindt plaats gelijktijdig met Photo London.

In this case the rhythmic reference point will coincide with the stroke on the beat.
In dat geval zal het ritmisch ankerpunt samenvallen met de klap op de tijd.