VALT SAMEN - vertaling in Engels

• coincides
• falls together
• coincided
• coincide
• coinciding
• comes together

Voorbeelden van het gebruik van Valt samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het valt samen met de moord op Lizzie Kilmuir.
It coincides with the murder of Lizzie Kilmuir.

An8}Dat valt samen met de obesitasepidemie.
That coincides with the obesity epidemic.

Het Amsterdam Art Weekend valt samen met RijksakademieOpen.
The Amsterdam Art Weekend coincides with the RijksakademieOpen event.

Ja, en de upgrade valt samen met Wilson.
Yeah. And the upgrade coincides with Wilson.

Ja, en de upgrade valt samen met Wilson.
And the upgrade coincides with Wilson Yeah.

Dit valt samen als een aantal verschillende andere steroïde cycli.
This is the same as many various other steroid cycles.

Het valt samen met die asteroïde… op Omega 7-5 relatief.
It's coinciding with that asteroid, bearing Omega 7-5 relative.

Deze geïntensiveerde censuur door internetreuzen valt samen met een nieuwe moordcampagne.
This intensified censorship by the Internet giants is coinciding with a new murder campaign.

De articulatie valt samen met de exacte fysiologie van de heup van de gebruiker.
It coincides with the articulation of the hip puntofisiológico user.

Maanden valt samen met het tijdstip van overlijden.
Months does coincide with the time of death.

Het boekjaar van de vereniging valt samen met het kalenderjaar.
The financial year of the Association shall coincide with the calendar year.

Vouw het puntige uiteinde, zodat de vouw valt samen met de merken.
Fold the pointed end so that the fold has coincided with the marks.

Deze wedstrijd valt samen met de populaire eventingwedstrijd op hetzelfde terrein in Pau,
This competition falls together with the popular eventing competition, which brings a

De handelsmissie valt samen met een van de officiële tussenstops van de Volvo Ocean Race.
The Mission comes together with one of the official stops of the Volvo Ocean Race.

De vernieuwingsdrift in de kunstwereld rond 1900 valt samen met grote veranderingen in de samenleving.
The art world's urge to innovate around 1900 coincided with major changes in Dutch society.

De invoering van deze controle- en uitsluitingsmechanismen valt samen met een zich steeds verder terugtrekkende overheid.
The implementation of these mechanisms for control and exclusion coincide with a retracting government.

Zijn komst valt samen met het opstarten van het examenprogramma‘Arts& Design' als onderdeel van het International Baccalaureate.
His arrival coincided with the start of the'Arts and Design' examination program as part of the International Baccalaureate.

De storende overhangende bovenste oogleden kunnen in één behandelingstijd weggesneden worden en het litteken valt samen met de ooglidplooi.
The interfering overhanging upper eyelids can be cut away in the time of a single session and the scars coincide with the eyelid fold.

De muurtekening valt samen met de muur: hij is evengroot
The wall drawing coincided with the wall: it was the same size

Er wordt een financieel referentiebedrag van 1150 miljoen euro vastgesteld voor een looptijd van zeven jaar(2000-2006); dit tijdvak valt samen met de toekomstige financiële vooruitzichten van de Gemeenschap.
A financial reference amount of EUR 1150 million is established for a seven-year period(2000-2006) coinciding with the Community's future financial perspective.