IS FALLING APART - vertaling in Nederlands

• valt uit elkaar
• staat op instorten
• stort in elkaar
• instort
• uiteenvalt
• stukloopt
• is aan het instorten
• aan het verbrokkelen is
• is ingestort
• is uiteen vallen

Voorbeelden van het gebruik van Is falling apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't even realize your marriage is falling apart.
Je beseft niet eens datje huwelijk stukloopt.

There's falling apart and then there's pushing'em off a cliff.
Er is uiteen vallen en er is iemand van een klif duwen.

This family is falling apart.
Deze familie staat op instorten.

Everything is falling apart.
Alles is aan het instorten.

This country is falling apart.
Het land valt uit elkaar.

My family is falling apart here.
Mijn familie stort in elkaar.

The millennia-old world of the Illuminati is falling apart.
De millennia-oude wereld van de Illuminati is ingestort.

That field is falling apart.
Dat veld valt uit elkaar.

The building is falling apart.
Het gebouw staat op instorten.

Their off- planet banking system is falling apart;
Hun buiten- planetaire bankensysteem stort in elkaar;

There's falling apart.
Er is uiteen vallen.

This house is falling apart.
Dit huis valt uit elkaar.

That house is falling apart.
Dat huis staat op instorten.

The whole front is falling apart.
Heel het front stort in elkaar.

This place is falling apart.
Alles staat op instorten.

His cartel is falling apart.
Z'n kartel valt uit elkaar.

Antonio's weave is falling apart.
Antonio's haar weave stort in elkaar.

That sign is falling apart, Paulie.
Dat bord valt uit elkaar, Paulie.

The entire system is falling apart.
Het hele systeem staat op instorten.

And the British Empire is falling apart.
En het Britse imperium stort in elkaar.