UITEENVALT - vertaling in Engels

• falls apart
• disintegrates
• breaks up
• collapses
• splitting
• fall apart
• disintegrating
• falling apart
• breaking up
• disintegration

Voorbeelden van het gebruik van Uiteenvalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jaren later, de studio uiteenvalt en de film hoofdactrice ontbreekt.
Years later, the studio is falling apart and the film's lead actress is missing.

kapotte tand uiteenvalt.
fractured tooth from falling apart.

Dus hij gaat verder nadat de roedel uiteenvalt.
So he moves on when the pack dissolves.

We moeten zorgen dat deze familie niet uiteenvalt.
We have to keep this family from falling apart.

Iedereen is bang dat de bende uiteenvalt.
They're all uptight. They think the gang's falling apart.

De Financial Times reageerde op wat er gaat gebeuren als de EU uiteenvalt.
TheFinancial Timescommented on what would happen if the EU were to collapse.

Dus we zien dat Deedats eerste bezwaar geheel uiteenvalt.
So we see that Deedat's first objection falls entirely to the ground.

Dat Mexico uiteenvalt.
That Mexico's falling apart.

Hij kan helpen te voorkomen dat de wereld uiteenvalt in een miljard stukjes.
It could help us keep the world from shattering into a billion pieces.

Ik wil niet dat Williams onder mijn hoede uiteenvalt.
I don't want Williams to fall apart under my watch.

Over de laatste berg die uiteenvalt.
Over the last crumbling mountain.

Alles gaat fout als de Noordelijke Alliantie uiteenvalt.
This whole thing falls apart if the Northern Alliance breaks.

Ik wil niet dat ons team uiteenvalt door ongegronde uitspraken.
I don't want the unit unraveling over baseless suspicions.

De data geven aan… dat het deel regelmatig in twee protonen uiteenvalt.
The data suggests that this particle breaks down into two protons regularly.

Ik probeer te zorgen dat alles niet uiteenvalt.
I'm trying to keep everything from unraveling.

Misschien onderschat je je waarde nu de regering uiteenvalt.
Perhaps you underestimate how much they really need you now the government's falling apart.

Hij kan helpen te voorkomen dat de wereld uiteenvalt in een miljard stukjes.
From shattering into a billion pieces. He could help us keep the world.

Alsof alles uiteenvalt.
Like everything is falling apart.

Als ik er een beetje water opgiet… zie je dat hij snel uiteenvalt.
IfI pouralittlebitof water on top of that, you will see that it very rapidly falls apart.

De laag die snel uiteenvalt, stelt je lichaam in staat om een snel metabolisme te bereiken
The layer that disintegrates quickly allows your body to achieve fast metabolism