FALL APART - vertaling in Nederlands

• instorten
• uiteenvallen
• fall apart
• ineenstorten
• elkaar vallen
• uiteenviel
• in duigen
• val uit elkaar
• uiteenvalt
• instortte

Voorbeelden van het gebruik van Fall apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When questioned, it will just fall apart.
Wanneer die in twijfel getrokken worden, zal het simpelweg uiteenvallen.

And i will not see it fall apart. This is our home.
Dit is ons thuis en ik wil niet dat het uiteenvalt.

I'm probably not gonna fall apart.
Ik ga waarschijnlijk niet instorten.

We cannot let the empire fall apart.
Al mag het rijk niet uiteenvallen.

My mother will fall apart.
Mijn moeder zal instorten.

An ideal arrangement… could fall apart in a flash.
Een ideale schikking… kan in een flits uiteenvallen.

And without them, I'd… fall apart.
En zonder ze, zou ik instorten.

My heart will fall apart before that.
Dan zal mijn hart uiteenvallen.

He was afraid you would fall apart.
Hij was bang dat je zou instorten.

I'm not gonna let this group fall apart.
Ik laat de groep niet uiteenvallen.

Everything will fall apart.
Alles gaat instorten.

We can't fall apart, not now.
Nu mogen we niet uiteenvallen.

This place would fall apart without me.
Deze plek zou instorten zonder mij.

A time, when we either come together or fall apart.
Een tijd waarin we bijeenkomen of uiteenvallen.

Otherwise this place would fall apart.
Anders zou het hier instorten.

that army out there will fall apart.
zal dat leger daarbuiten uiteenvallen.

I would fall apart.
Ik zou instorten.

Unlike tempered glass, laminated glass cannot fall apart into many pieces.
Gelaagd glas kan in tegenstelling tot gehard glas niet in vele stukken uiteenvallen.

Maybe you should let it fall apart.
Misschien moet je het laten instorten.

Yeah, I could fall apart any second.
Ja, ik kan elke seconde instorten.