FALL ILL - vertaling in Nederlands

• ziek
• ziek worden
• ziek wordt

Voorbeelden van het gebruik van Fall ill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When they fall ill, they do not realise their disease could be work-related.
Wanneer zij ziek worden, realiseren zij zich niet meteen dat hun ziekte werkgerelateerd kan zijn.

Thus the body resistance of the affected person reduces and they fall ill repeatedly.
Dus neemt de weerstand van het fysieke lichaam van de aangetaste persoon af, en worden ze herhalend ziek.

And if you suddenly fall ill, and the child is in the apartment,
En als u plotseling ziek wordt en het kind in het appartement is,

If foreign visitors fall ill while holidaying in Poland, they can pay to use the services of the Polish healthcare system.
Gezondheid Buitenlandse toeristen die ziek worden in Polen, kunnen tegen betaling gebruikmaken van de Poolse gezondheidszorg.

An estimated 680,000 people fall ill in the Netherlands every year as a result of eating contaminated food.
Naar schatting worden jaarlijks 680 mensen in Nederland ziek door het eten van besmet voedsel.

The body influences the mind, this much is clear when for instance we fall ill.
Het lichaam beïnvloedt de geest, zoveel wordt duidelijk als we bijvoorbeeld ziek worden.

Sickness Insurance Sickness Insurance prevents an employee from financial ruin if they fall ill, or need medical care.
Ziekteverzekering voorkomt dat een medewerker van de financiële ondergang, indien zij ziek, of medische zorg nodig.

you may fall ill due to stress.
kun je letterlijk ziek worden als gevolg van stress.

literally in a few days the child may fall ill again and everything starts anew.
kan het kind weer ziek worden en begint alles opnieuw.

sensible thing for former Members who fall ill.
verstandig idee is voor voormalige afgevaardigden die ziek worden.

You can't plan misfortune. Sometimes people are far from their home when they fall ill.
Het ongeluk laat zich niet plannen: sommige patiënten zijn ver van huis als zij ziek worden.

seem to"fall ill with one-sided deafness.
zij de adolescentie ingaan,"ziek worden door eenzijdige doofheid.

When people like me fall ill.
voor openbare ziekenhuizen staan. Als mensen als ik ziek worden.

Birds, devouring moldy food, fall ill as it is toxic to quails.
Vogels, die beschimmeld voedsel verslinden, worden ziek omdat het giftig is voor kwartels.

Besides, if something happens to me… If I fall ill or something happens, who will come?
Daarnaast, als mij iets overkomt… als ik ziek word of zo, wie helpt me dan?

Her falling ill was no reason to stop.
Toen ze ziek werd was dat geen reden om te stoppen.

Fell ill, and his son Cosimo Lucchese took over.
Ziek, en zijn zoon Cosimo Lucchese nam het over.

He's fallen ill with the mumps.
Hij is ziek, met de bof.

Sadly, Hunvor falls ill and dies.
Kveldúlfr wordt ziek en sterft.

Tea Cake falls ill a few weeks later,
Tea Cake ziek een paar weken later,