FALL AWAY - vertaling in Nederlands

• wegvallen
• vallen weg
• afvallen

Voorbeelden van het gebruik van Fall away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The black makes it fall away nicely.
Het zwart zorgt dat het mooi wegvalt.

All worldly concerns fall away.
Alle wereldse zorgen vielen weg.

when others fall away!
wanneer anderen wegvallen!

Here you must be willing to continue even if others fall away.
Hier moet je bereid zijn door te gaan zelfs als anderen wegvallen.

Old habits may fall away like outworn clothes.
Oude gewoonten kunnen van je afvallen als afgedragen kleding.

Some dubious sources will in any event gradually fall away.
Sommige dubieuze bronnen zullen in ieder geval geleidelijk aan wegvallen.

And they fall away into forbidden paths
En zij geraakten op verboden paden

Let everything else fall away.
En laat al het andere wegvallen.

I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.
Ik haat het doen der afvalligen, het kleeft mij niet aan.

They could fall away but they just won't.
Ze zouden kunnen wegvallen, maar dat zullen ze gewoon niet doen.

And as I fall away, all I can see is your face.
Terwijl ik wegval, zie ik alleen maar jouw gezicht.

I will not fall away.
Ik zal u niet afvallen.

Fall away jumper shot is good!
Terugvallend sprongschot is goed!

Fall away jumper… good!
Achteroverhangende sprongworp… goed!

Old habits may fall away like outworn clothes.
Oude gewoontes kunnen van je afvallen als versleten kleren.

They fall away when tempted.
Zij vallen af wanneer zij in verleiding komen.

the ropes that bind him fall away.
de koorden die hem binden raken los.

some men fall away.
er mannen afhaken.

Let the guilt fall away.
Laat het schuldgevoel van je afglijden.

Iron oxide, this tends to flake and fall away.
Ijzeroxide, dit heeft de neiging af te schilferen en weg te vallen.