WEGVALLEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Wegvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Dat gaat samen met het wegvallen van weerstand.

It is there together with the falling away of resistance.

Want vrijheid kan zo makkelijk wegvallen.

Because freedom can fall away so easily.

Omlijst je ogen met eyeliner zodat ze niet wegvallen op de foto.

Line the eyes with eyeliner to help them not disappear in a photo.

Telefoontjes die wegvallen, ruis.- Ja.

Dropped calls, static.- Yes.

Aanvankelijk kan de geest niet omgaan met het wegvallen van de valse identiteit.

At first mind can't handle the falling away of the false identity.

Wegvallen van functionaliteiten(bijvoorbeeld: klanten kunnen niet meer bestellen).

Loss of functionality(for example: customers can't order).

Zo zal bijvoorbeeld de kost voor'rework' wegvallen.

For example, the cost of‘rework' will disappear.

Verander dat en één voor één zullen zijn volgelingen wegvallen.

Change that and one by one his followers will fall away.

De verbinding met de Philips Avent slimme babyfoon blijft wegvallen| Avent 1.

I keep losing the connection with my Philips Avent Smart baby monitor| Avent.

We hebben de klantenondersteuning getest door een vraag over het wegvallen van de verbinding te stellen.

We tested the customer support by asking a question about dropped connections.

Wegvallen van belangrijke klant(en) of leveranciers.

Loss of important customer(s) or suppliers.

Hij bewijst door zijn wegvallen dat God geen behoeder is!

He proves by his falling away that God is not a Keeper!

Ik voelde je wegvallen.

I felt you fall away.

Hierbij zullen echelons wegvallen.

Echelons will disappear in this process.

We moeten waakzaam zijn tegen het wegvallen van de Messias.

We must be on guard against falling away from Messiah.

Al het andere zal wegvallen.

Everything else will fall away.

Waar grenzen vervagen en wegvallen.

When boundaries fade away and disappear.

Paulus gebruikt het woord'apostia,' wat feitelijk een wegvallen betekent.

Paul used the word'apostia', which does in fact mean falling away.

Laat het helemaal wegvallen.

Let it all fall away.

Nochtans bieden die meer garanties wanneer medeoprichters wegvallen of uit het bedrijf stappen.

Nevertheless, these offer more guarantees when co-founders disappear or leave the company.