FALL APART in Czech translation

• se rozpadl
• se rozpadnout
• se rozpadne
• se rozpadají
• se sesypat
• bortit
• se zhroutil
• se zhroutí
• se rozpadlo
• se rozpadla

Examples of using Fall apart in English and their translations into Czech

The relationship is gonna fall apart, and then, what do you do? You're 15, and so, inevitably.
Je ti teprve patnáct, váš vztah by se nevyhnutelně rozpadl.

Crew can fall apart when their commander is killed.
Morálka se může rozpadnout, když loď ztratí velitele.

The family will fall apart and you don't want to cause that.
Rodina by se rozpadla a to nechcete způsobit.

I can't let this fall apart.
Nemůžu dopustit, aby se to rozpadlo.

Now, while things fall apart, are you starting to see them clearly?
Teď, když se věci rozpadají, je začínáš vidět jasně?

We're not gonna let this case fall apart.
Nedovolíme, aby se případ rozpadl.

This could fall apart.
Tohle by se mohlo rozpadnout.

The way a building would fall apart during an earthquake.
Způsob, jakým by se rozpadla budova při zemětřesení.

However, we cannot let the empire fall apart.
Ovšem nesmíme nechat impérium abys se rozpadlo.

Things fall apart; the center cannot hold.
Věci se rozpadají, nedrží již střed.

I would completely fall apart.
Úplně bych se rozpadl.

We can't fall apart, not now.
Nemůžeme se rozpadnout, ne teď.

But to be an occupying power in an Arab land the coalition would fall apart.
Ale stát se okupační silou v arabské zemi tak by se koalice rozpadla.

I let our marriage fall apart.
Naše manželství se rozpadlo.

you know, fall apart.
které znáš, se rozpadají.

A family would fall apart if they couldn't agree to differ.
Rodina by se mohla rozpadnout, kdyby to neudělala.

I would just fall apart.
Prostě bych se rozpadla.

The place would fall apart without him.
Bez něj by se rozpadlo.

things fall apart.
Věci se rozpadají.

The whole world can fall apart in sixty days.
Za šedesát dní se může rozpadnout celý svět.