FALL APART in Swedish translation

• falla sönder
• falla isär
• falla samman
• rasa samman
• kollapsa
• faller ihop
• splittras
• faller i bitar
• raseras
• rämnar

Examples of using Fall apart in English and their translations into Swedish

people either come together or fall apart?
folk i kris antingen kommer samman eller splittras?

Why Downton matters, why it mustn't fall apart.
Varför det inte får falla samman.

I am not letting this merger fall apart.
Jag låter inte sammanslagningen falla isär.

I would fall apart.
jag skulle kollapsa.

If we make them any lighter, they will fall apart.
För lätt och det ska falla sönder.

It stinks. It stinks seeing your life fall apart.
Det är förjävligt, Wayne, att se livet rasa samman.

I have got to rest before I fall apart.
Jag måste vila innan jag faller i bitar.

I will not let this family fall apart.
Jag tänker inte låta familjen splittras.

Dad…- Alibis fall apart, Adam.
Pappa…-Alibin rämnar, Adam.

Everything will fall apart.
Allt kommer att falla samman.

the rocket could fall apart.
så kan raketen falla isär.

Otherwise this place would fall apart.
Annars skulle stället kollapsa.

Today, civilization as we know Would fall apart without them.
Idag skulle vår civilisation falla sönder utan dem.

The second we do, everyone could fall apart.
Om vi göra det kan allt rasa samman.

I will not stand by and let this family fall apart!
Jag tänker inte låta familjen splittras.

Alibis fall apart, Adam.- Dad.
Pappa…-Alibin rämnar, Adam.

And tell some stranger how you let your life fall apart.
Om hur du lät ditt liv falla samman.

A time, when we either come together or fall apart.
Det är en tid då vi antingen enas eller faller i bitar.

You're gonna fall apart in front of everybody.
Du är inte alls i form, du kommer att kollapsa inför alla.

it will fall apart again.
det kommer att falla isär igen.