FALL APART in Polish translation

• się rozpaść
• się rozpada
• się posypało
• się załamać
• upadała
• się rozpadło
• się rozpadają
• się rozpadnie
• rozpadają się
• się rozpadł
• się rozpadać

Examples of using Fall apart in English and their translations into Polish

Things fall apart, and we put them back together. Penny!
Rzeczy się rozpadają, a potem je składamy.- Penny!

But at yourself for letting your marriage fall apart.
Żeby twoje małżeństwo się rozpadło. Jesteś zła na siebie, bo pozwoliłaś.

The fuckin' car's gonna fall apart.
Pieprzony samochód zaraz się rozpadnie.

watch this town fall apart.
jak to miasto się rozpada.

It could all just fall apart. Like any minute it.
I w każdej chwili wszystko może się rozpaść.

You know, so it shouldn't fall apart in his hands.
Wiesz, żeby mu się nie rozpadł w rękach.

As the old energetic realities fall apart, new energetic realities are being birthed.
Kiedy stare energetyczne realia rozpadają się, nowe je zastąpią.

We let it all fall apart and now everything's quiet, empty.
Pozwalamy, aby wszystko się rozpadło… a teraz wszystko jest ciche i puste.

Penny, things fall apart, and we put them back together.
Penny! Rzeczy się rozpadają, a potem je składamy.

Either we pull together, or we fall apart.
Albo będziemy współpracować, albo wszystko się rozpadnie.

Watching your body fall apart.
Oglądając jak twoje ciało się rozpada.

How quickly things can fall apart.
Jak szybko coś może się rozpaść.

And i will not see it fall apart. This is our home.
Żeby się rozpadł. To jest nasz dom i nie pozwolę.

They have to fall apart before anyone fixes them.
Muszą się rozpadać zanim ktoś je naprawi.

What makes them fall apart?
Co sprawia, że takowe się rozpadają?

I'm not gonna stand here and watch this town fall apart.
Nie dopuszczę, by miasto się rozpadło.

If you just build them and leave them, they fall apart again.
Jeśli stworzy się taki tunel i pozostawi,/to się znów rozpadnie.

That's what happens in their society if the ruling families fall apart.
Co? Tak dzieje się w ich społeczeństwie, kiedy rządzące rodziny rozpadają się.

Pam Ayers was right, things fall apart.
Pam Ayers miała rację, wszystko się rozpada.

Like any minute it… it could all just fall apart.
I w każdej chwili wszystko może się rozpaść.