TORN APART in Polish translation

• rozdarte
• rozszarpany
• rozdarci
• rozdzierany
• rozerwany na strzępy
• rozrywane
• rozdarta na części
• torn apart
• rozdarta
• rozdartym
• rozdartego
• rozszarpane
• rozszarpana
• rozszarpano
• rozdarty
• rozdzieranym

Examples of using Torn apart in English and their translations into Polish

France is torn apart by the Wars of Religion.
Francja jest rozdarta przez wojny religijne.

Truth means telling families torn apart by pain what happened to their missing relatives.
Prawda, to powiedzenie rodzinom rozdartym cierpieniem, co stało się z ich zaginionymi krewnymi.

You go forth to a country torn apart by civil strife.
Musisz wrócić do kraju rozdartego przez społeczne rozruchy.

Every day the picture of the country, torn apart by war, more and more ravaged his soul.
Każdego dnia obraz kraju, rozdarta przez wojnę, bardziej zniszczonym duszy.

Ray's body was torn apart by somethin' powerful,
Ciało Raya zostało rozszarpane przez coś bardzo silnego,

You go forth to a country torn apart by civil strife.
Rozdartym przez wewnętrzne spory. Zamieszkasz w kraju.

Liberia had been torn apart by civil strife for decades.
Liberia została rozszarpana przez trwające dziesiątki lat rozruchy społeczne.

By religious discord. you have lived in a land torn apart For decades.
Żyliście w kraju rozdartym przez religijne waśnie. Od wieków.

The island is a family, one that has been torn apart.
Ta wyspa to rodzina, która została rozdarta.

His victims are torn apart;
Ofiary zostały rozszarpane.

Not cut, but torn apart as though by powerful teeth.
Nie podcięta, ale rozszarpana… przez bardzo silne zęby.

Footprints. On the exact spot where I saw my father torn apart.
Ślady. gdzie rozszarpano mi ojca. W miejscu.

A soft spot between worlds was torn apart by that door.
Zasłona między światami została rozdarta przez drzwi.

The body was… torn apart.
Ciało zostało rozszarpane.

Our country would be torn apart without a strong leader to keep the peace.
Nasz kraj byłby rozdarty bez silnego przywódcy utrzymującego pokój.

Footprints. On the exact spot where I saw my father torn apart.
Gdzie rozszarpano mi ojca. W miejscu, Ślady.

The capital, Port-au-Prince, was literally torn apart.
Stolica, Port-au-Prince, została dosłownie rozszarpana.

I will not have this family torn apart.
Nie ma to rodzina rozdarta.

Ray's body was torn apart by somethin' powerful.
Ciało Raya zostało rozszarpane przez coś bardzo silnego.

Cruelly torn apart by greedy, dishonest, nonbelievers.
Okrutnie rozdarty przez chciwych, nieuczciwy, niewierzący.