Examples of using Torn apart in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's been completely torn apart.
Four friends, torn apart by tragedy, would now start the long journey back to forgiveness.
ארבעהחברים, שנקרעולגזריםעלידיטרגדיה, מעתהלהתחילאת המסעהארוךחזרה אל הסליחה.Families torn apart for what, money?
Metropolis will be torn apart.
I would say he was physically torn apart.
הייתי אומר שהוא נקרע פיזית.Families torn apart.
משפחות שסועות.With her forever torn apart.
עם אותה קרוע לנצח.they were dead, torn apart.
והם היו מתים, נקרע לגזרים.To be shot, decapitated, torn apart, burned, run over.
שיורים בך, עורפים את הראש? קורעים לגזרים? שורפים, דורסים… קני.On the exact spot where I saw my father torn apart.
באותו מקום שראיתי את אבי נקרע לגזרים.There's nicer ways to go, then being torn apart, by what looks like a pack of dogs, more than just one.
יש דרכים טובות יותר ללכת מלהיקרע לגזרים, ממה שנראה כמו להקת כלבים.I have been piecing together people torn apart by mines and bombs
חיברתי בחזרה אנשים שנקרעו לגזרים על ידי מוקשים ופצצותShowing us that even as the city is torn apart by this volatile situation,
מציג לנו אפילו כעיר נקרע לגזרים על ידי המצב התנודתי,People want to see me hanged or torn apart, but they don't want to see me shaved badly.
אנשים רוצים לראות אותי תלוי או קרוע לגזרים, אבל אינם רוצים לראות אותי מגולח באופן גרוע.I have been piecing together people torn apart by mines and bombs,
חיברתי בחזרה אנשים שנקרעו לגזרים על ידי מוקשים ופצצותself-sacrifice for a bee, because itcan't pull out its barbed sting. So its body is torn apart.
מפני שהיא איננה יכולה לשלוף את העוקץ העוקצני שלה… לכן גופה נקרע לגזרים.I am, however, torn apart when I think that I won't… be there to see our child come into the world… cradled in your arms, and her first smile.
אני, למרות זאת, קרוע לגזרים, כשאניחושבשאנילא… אהיה שם לראות את ילדתנו, מגיעה לעולם… מוחזקת בידייך, ואת החיוך הראשון שלה.The dance reflects so many tragic stories of families in China torn apart, and at the same time ends with newfound hope.
הריקוד משקף כל-כך הרבה סיפורים טרגיים על משפחות בסין שנקרעו לגזרים, ויחד עם זאת, הוא מסתיים עם תקווה חדשה.I will have you dipped in blood and torn apart by starving dogs.
אגרום לך לשקוע בדם ולהקרע לגזרים על-ידי כלבים מורעבים.When a man s an empty kettle He should be on his mettle And yet Im torn apart.
