Examples of using Apart in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I pray that we shall never be apart.
And I did everything in my power to keep them apart.
I felt them mixed together so you couldn't tell them apart.
Jason and Karen are apart.
We shall never be apart.
שלעולם לא ניפרד.You know, when they get so close you can't tell them apart.
את יודעת, כשהם כ"כ קרובים אי אפשר להפריד ביניהם.We will never be apart again.
לעולם לא ניפרד שוב.That's the longest we have been apart since we were married.
זו התקופה הארוכה ביותר שהיינו פרודים, מאז שהתחתנו.The two responses are so similar, it's hard to tell them apart.
שתי התגובות כל-כך דומות, קשה להפריד ביניהן.Jennifer and I are soulmates. We're never going to be apart.
ג'ניפר ואני ידידות נפש, ולעולם לא ניפרד.How long have they been apart?”.
כמה זמן הם היו פרודים?".You just need to find a way to spread his ribs apart.
אתה רק צריך למצוא דרך להפריד בין הצלעות.Now we shall never be apart.
כעת אנחנו לעולם לא ניפרד.they're much better off apart.
עדיף להם עכשיו כשהם פרודים.We said we will never be apart.
אמרנו שלעולם לא ניפרד.didn't you, while we were apart?
כשהיינו פרודים.At the moment his lips met mine, I knew that we would never again be apart.
ברגע ששפתיו פגשו את שלי… ידעתי שלעולם לא ניפרד.It's just, we don't really want to be apart.
פשוט, אנחנו לא רוצים להיות פרודים.It might be a good idea… for both of us to spend some time apart.
עשוי להיות רעיון טוב… ששנינו ניפרד לזמן מה.It is man's ability to remember that sets us apart.
זו יכולתו של האדם להיזכר שאנו פרודים.
