SOME TIME APART in Hebrew translation

• קצת זמן בנפרד
• קצת זמן ב נפרד
• קצת זמן לבד

Examples of using Some time apart in English and their translations into Hebrew

maybe we should spend some time apart.
ואולי כדיי שנבלה קצת זמן לבד.

Some time apart from your companion will make you miss each other even more.
כמה גזרי שעות מהשותף שלך תגרום לך להחמיץ ולהעריך אחד את השני יותר.

it's better if they spend some time apart.
עדיף שהם ישהו זמן מסוים בנפרד.

Spend some time apart.
להוציא את הזמן בנפרד.

Need some time apart.
אולי צריך קצת זמן בנפרד.

Spend some time apart.
הוצא את הזמן בנפרד.

We need some time apart.
אולי אנחנו צריכים קצת זמן בנפרד.

You might need some time apart.
אולי צריך קצת זמן בנפרד.

They may need some time apart.
אולי צריך קצת זמן בנפרד.

I just needed some time apart.
נו, באמת.-אני צריכה קצת זמן בנפרד.

We're taking some time apart.
לקחנו פסק זמן.

Maybe we should take some time apart.
אולי צריך קצת זמן בנפרד.

Maybe we should spend some time apart.
אולי אנחנו צריכים קצת זמן בנפרד.

I think we need some time apart.
אני חושב שאנחנו צריכים פסק זמן זה מזה.

Maybe we just need some time apart.
אולי אנחנו צריכים קצת זמן בנפרד.

Maybe we just need some time apart.
אולי צריך קצת זמן בנפרד.

We need some time apart to think about us.
אנחנו צריכים להיפרד לזמן-מה, כדי לחשוב עלינו.

Well, maybe some time apart will do you good.
אולי זמן בנפרד יעשה לכם טוב.

Maybe some time apart could be just what you need.
אולי זמן לחוד זה בדיוק מה שאתם צריכים.

Well, you will probably feel better after some time apart.
בטח תרגישי טוב יותר לאחר זמן מה בנפרד.