SOME TIME TOGETHER in Hebrew translation

• קצת זמן ביחד
• קצת זמן יחד
• קצת זמן יחדיו

Examples of using Some time together in English and their translations into Hebrew

I just wanted to have some time together.
רק רציתי קצת פנאי ביחד.

Let's just say we spent some time together.
בוא פשוט נאמר שהיינו קצת זמן ביחד.

Hope we can spend some time together.
מקווה שנוכל לבלות כמה זמן ביחד.

If we… just spent some time together.
אם נוכל… רק לבלות כמה זמן ביחד.

I thought we might need some time together.
חשבתי שאולי נצטרך לבלות קצת יחד.

Daphne, i was thinking it would be nice For us to spend some time together.
דפני, חשבתי שזה יהיה נהדר בשבילנו אם נבלה עוד זמן ביחד.

If you think it's possible for us to spend some time together, not on your crusade against the people who burned you.
אם אתה חושב שזה אפשרי בשבילנו לבלות קצת זמן ביחד, לא על מסע הצלב שלך נגד העם ששרף לך, אני לעכב אותו.

It's also a great way to spend some time together and start your life together on the right foot.
זוהי גם דרך מצוינת לבלות קצת זמן ביחד ולהתחיל את החיים שלך יחד ברגל ימין.

Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us,
תראי, אנחנו צריכים לבלות קצת זמן יחד, להבין מה פתאום קורה בינינו.

I thought that… you and I could spend some time together… so I brought a couple books that I could read to you.
חשבתי… שאתה ואני נוכל לבלות קצת זמן יחדיו… אז הבאתי כמה ספרים שאוכל להקריא לך.

Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us because most of it,
תראי, אנחנו צריכים לבלות קצת זמן ביחד, להבין מה פתאום קורה איתנו

Spend some time together and make sure they don't even feel that their parents are separated till the time they are young.
לבלות קצת זמן יחד ולוודא שהם אפילו לא מרגישים שההורים שלהם מופרדים עד שהם צעירים.

It seemed a good idea to spend some time together, but this is more than I bargained for.
חשבתי שיהיה טוב אם נבלה קצת זמן יחד, אבל זה יותר ממה שרציתי.

But if you would like me to stop so that we can spend some time together, you just say… a word.
אבל אם את רוצה שאפסיק כדי שנבלה קצת זמן ביחד, רק תגידי… את המילה.

Just the two of us, we need to spend some time together, just getting to know each other, talking… Talking.
רק שנינו, אנחנו צריכים לבלות קצת זמן יחד, רק להכיר זו את זה, לדבר… לדבר.

so… spend some time together.
כך… לבלות קצת זמן ביחד.

The good news is it gives us a little chance to spend some time together.
החדשות הטובות הן שיש לנו הזדמנות לבלות קצת זמן יחד.

Steve have been spending some time together.
אני יודעת שהיא וסטיב כבר לבלות קצת זמן ביחד.

I'm so glad that for the short period of time we got to spend some time together so congratulations.
אני כל כך שמחה שלתקופה קצרה יצא לנו לבלות קצת זמן יחד.

so… spend some time together.
אז… לבלות קצת זמן ביחד.