Examples of using Some time together in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
we have spent some time together.
my jsme strávili spolu nějaký čas.She says that you two have had a chance to spend some time together.
Říkala, že jste měli šanci strávit spolu nějaký čas.I'm gonna make up some dinner and we can spend some time together.
Udělám nám večeři a strávíme spolu nějaký čas.No, it's just… we spent some time together, and.
Ne, to jen… Strávili jsme spolu nějaký čas a.When the election's over, uh… we will spend some time together- whole day, 24 hours.
Po volbách spolu strávíme společně trochu času. Celý den, 24 hodin.It would be nice to see you, get to, you know, spend some time together.
Bylo by fajn strávit zase trochu času spolu, víš jak.I will give you some time together.
Dám vám trochu času osamotě.spend some time together, earn your forgiveness.
strávili spolu trochu času, zasloužil si tvoje odpuštění.He wanted to give us some time together so I could tell you something.
Chtìli nám dát nìjaký èas dohromady abych ti mohl nìco øíct.And I was hoping we could use some time together.
Doufal jsem, že trocha společnýho času by nám neuškodila.How about spending some time together?
Strávíme trochu času spolu?I will give you some time together.
We are going to spend some time together, as a family.
Strávíme trochu času dohromady, jako rodina.I just thought it would be nic e to spend some time together.
Bylo by hezký, strávit spolu nějakej čas.It would be nice for you two to spend some time together.
Bylo by skvělé, kdyby jste vy dva strávili nejaký čas spolu.We could really talk and spend some time together.
Mohly bychom si popovídat, strávit nějakou dobu spolu.Give us a chance to spend some time together.
Dej nám šanci strávit spolu nějakou dobu.you will have some time together.
dopřeji vám nějaký společný čas.But you said you wanted to spend some time together.
Říkali jste přece, že byste chtěli strávit nějaký čas pohromadě.I can spend some time together.
já můžeme strávit nějakej čas společně.
