Examples of using Some time alone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just feel like I need some time alone, okay?
Jen mám pocit, že musím být nějaký čas sama, ano?You need to spend some time alone.
Být nějaký čas sám.I know that you need some time alone.
Vím, že potřebuješ mít i nějaký čas sama pro sebe.But if you spend some time alone with her.
Ale když s ní strávíš nějaký čas sám.Your mom wants some time alone.
Tvoje máma chce strávit nějaký čas sama.Maybe he wanted some time alone.
Možná chtěl zůstat nějaký čas sám.Yeah, I guess I just needed some time alone.
Jo, myslím, že jsem potřeboval nějaký čas sám.I think that You need to spend some time alone.
Myslím, že bys měl být nějaký čas sám.He just needs some time alone.
Prostě potřebuje být nějaký čas sám.It will be good to have some time alone.
Bude dobré, být nějaký čas sám.Then we will give him some time alone with his thoughts.
I just need some time alone, please.
Jen potřebuju být nějakou dobu sám, prosím.I want to spend some time alone with Jake.
Chci strávit nějaký čas jenom s Jakem.Some time alone.
Nějaký čas osamotě.Your father and I need some time alone to work things out.
Potřebujeme s tátou trochu času o samotě, abychom to nějak vyřešili.I would like some time alone with my husband.
ráda bych nějaký čas o samotě se svým manželem.We really need some time alone together, and… I will pay you a thousand dollars.
Opravdu potřebujeme nějaký čas o samotě a… zaplatím ti tisíc dolarů.I'm looking forward to spending some time alone with Lieutenant Commander Dax.
Těším se, že strávím nějaký čas o samotě s nadporučíkem Dax.I need some time alone to sort things out.
Potřebuji trochu času sama, abych si to všechno urovnala.I just need to spend some time alone and focus on myself.
Potřebuju jenom strávit trochu času sama a zaměřit se na sebe.
