SAMOTNOU in English translation

• alone
• very
• by herself
• actual
• own

Examples of using Samotnou in Czech and their translations into English

Samotnou v uličce a… Našel jsi mě dal jsi mi všechno.
And… You found me… alone, in an alley.

No, samozřejmě, že ne samotnou místnost. Místnost?
Well, obviously not to the actual room?

A teď ji ani nemůžu nechat jít samotnou.
And now I can't even let her go by herself.

Tady mě držela. Samotnou, zamčenou v tomhle pokoji.
This is the she kept me, alone, locked in this room.

Je vzácné vidět samotnou přeměnu.
It's incredibly rare to see the actual metamorphosis.

Vsadim se, že nejsi ten typ, co nechá pít dámu samotnou.
Bet you're the type of man who wouldn't let a lady drink by herself.

Pokaždé tě opustí, co? Samotnou ve tmě?
He always leaves you, doesn't he, alone in the dark?

Zajímalo mě, jaké spojení budete mít se samotnou univerzitou?
I was curious, what association will you have with the actual university?

Asi bych ji pustila samotnou na záchod.
I probably would have let her go to the bathroom by herself.

Žádáte mě, abych vás nechala v Delta Kvadrantu. Samotnou a bez podpory.
You're asking me to cast you adrift in the Delta Quadrant, alone and without support.

Jsem si jistý, že by jste ji tam nenechal jen tak samotnou.
I'm sure you just wouldn't leave her in there all by herself.

Potřebuji vědět, kdo provedl samotnou koupi.
I need to know who made the actual purchase.

Ne samotnou. Samotnou.
Not alone Alone.

Samotnou forenzní prací.
Actual forensic work.

Reddington tě chce vidět. Samotnou.
Reddington wants to see you alone.

Opuštěnou. Vrátila jsem se, abych ti pomohla. Samotnou.
I have come back to help you. Abandoned. Alone.

Za deset dní. Samotnou.
In ten days. Alone.

Lidé jsou hlupáci. Samotnou.
The humans are fools. Alone.

Nezvládnu to! Samotnou ne.
I couldn't bear it! Not alone.

Médeia mi řekla, že tě tu najdu. Samotnou.
Medea told me that I would find you here… alone.