SOME TIME ALONE in Hungarian translation

• egy kis időt egyedül
• egy kis egyedüllétre
• egy kis időt kettesben
• egy kis idő egyedül
• egy kis időre egyedül
• egyedüllétre van

Examples of using Some time alone in English and their translations into Hungarian

Okay, guys, I just need some time alone.
Oké, srácok, szükségem van egy kis időre, egyedül.

Maybe she just thinks that some time alone might be.
Talán csak azt gondolja, hogy egy kis idő egyedül.

I think he needs some time alone.
Azt hiszem, kell egy kis időt egyedül.

Because…- I think you need some time alone.
Mert… szerintem szükséged van egy kis egyedüllétre.

My family needs some time alone.
A családomnak szüksége van egy kis időre egyedül.

You said it was because you needed some time alone.
mert szükséged van egy kis időre, egyedül.

for now, I have to spend some time alone.
most el kell töltenem egy kis időt egyedül.

Maybe this is just what we needed, some time alone.
Talán csak erre volt szükségünk; egy kis egyedüllétre.

She must have needed some time alone.
Bizonyára szüksége van egy kis egyedüllétre.

and spend some time alone.
és eltölteni egy kis időt egyedül.

Some time alone.
Egy kis egyedüllét.

We will finally get some time alone.
Végre eltölthetünk egyedül egy kis időt.

He wanted some time alone to contemplate, so i came back to shore- alone..
Akart egy kis egyedüllétet a gondolkozásra, így visszamentem a partra… egyedül.

He just needs some time alone.
Csak egy kis egyedüllétre van szüksége.

Maybe mommy would like some time alone?
Anyu talán szeretne egy kis ideig egyedül maradni.

I just need some time alone.
Csak kis egyedüllétre van szükségem.

I need some time alone.
Egy kis egyedüllétre van szükségem.

I need some time alone.
Egy kis időre, egyedüllétre van szükségem.

I just need some time alone.
Szükségem van egy kis magányra.

I will need some time alone with James.
Kis időre kettesben kell maradnom Jamesszel.