OSIM in English translation

• except
• besides
• but
• in addition
• apart from
• than
• unless
• aside from
• excl
• with the exception
• furthermore
• moreover
• excluding

Examples of using Osim in Croatian and their translations into English

Osim, zašto imaš torbu na kojoj piše Arizona Stejt?
Sam, why do you have a duffel bag that says Arizona State?

Ono što Osim zaista misli je da ćete morati nekoga da okrivite.
What Sam really means is you will need someone to blame.

Osim toga, krasna je.
But other than that, it's beautiful.

Osim toga, ne znamo puno.
But other than that, we don't know much.

Osim čovjeka koji je ubio Viktora Stanislava.
Save for the man who killed Victor Stanislav.

Osim što ga stotinu puta više boli.
Except in a hundred times more pain. Yeah, he's kind of like that.

Osim toga, dosta sam vidio kako pravite budale od sebe.
Anyway, I have seen enough of you all making fools of yourself.

Osim kad Rick Dalton ima jebenu sačmaricu,
Cept when Rick Dalton's got a fuckin' shotgun,

Nema ničega u odjeći osim njega, a on ne vrijedi ni pet centi.
Ai not nothin' in his clothes' cept him. He ai not worth five cents.

Osim trampolina na krovu
Minus the trampoline park on the roof

Osim toga, nije li ta tvrtka najveći sponzor vaše dobrotvorne grupe?
Anyway, isn't Milland aerospace the largest contributor to your charity group?

Osim toga, uradiću neke stvari u spavaćoj sobi koje će te raznijeti… Ron!
But other than that, I will do some things in the bedroom!

Ali osim toga, sve je u redu.
But otherwise everything is in the most beautiful order.

Potrebno mi je da Osim pričeka dok se Bijela ne odvoji od problema.
I need Sam to wait until Bella's been separated from the problem.

Ako Osim krene na Bijelu,
If Sam comes after Bella,

Osim toga sam sjajno.
But other than that… I'm just peachy.

Osim toga, cujem da je izraz jede kao ptica zapravo la, la… Laž.
Anyway, I hear the expression Eats like a bird is really a false… Falsity.

Zadrži celu nagradu, osim cene delova koji su mi potrebni. Ako pobedimo.
You keep all the winnings, minus the cost of the parts I need. If we win.

Osim toga, čujem da je izraz jede kao ptica zapravo la.
Anyway, I hear the expression Eats like a bird"… is really a faI… false… falsity.

Osim da je u pritvoru.-Ništa ne znam.
I--I don't know nothin cept he's locked up for it.