APART in Urdu translation

• علاوہ
• چھوڑ
• جدا
• کے سوا
• الگ الگ
• کےسوا
• apart
• سوا دوسرے
• اس کے علاوہ
• اللہ کے سوا

Examples of using Apart in English and their translations into Urdu

There is no life apart from Jesus.
یسوع کے بغیر زندگی نہیں

Apart from the following cases, we will not provide personal information to third parties.
مندرجہ ذیل حالات کے علاوہ ہم فریق ثالث کو ذاتی معلومات فراہم نہیں کریں گے

Apart from those to whom God is kind.
مگر جس پر خدا مہربانی کرے۔ وہ تو غالب

Nothing external to us, nothing apart from ourselves and our own God.
اس سے ہماری رائے سے کوئی فرق نہیں ہے کہ, لیکن خدا کے اور خدا کے اکیلے

Apart from price.
بغیر قیمت کے

We have no righteousness apart from Him.
ہیں اور ہم ان میں بجز اس کے کوئی خوبی نہیں

Apart from Allah, and direct them to the path of Hell.
سوائے الله کے پھر انہیں جہنم کے راستے کی طرف ہانک کر لے جاؤ

You who seek God apart, apart,.
جنہیں تم خدا کے علاوہ معبود سمجھتے

A life apart from God is no life at all.
زندگی ہے مگر خدا بھی نہیں

Apart from the fear of God, we have no other fear.
سوائے اللہ کے ڈرتے نہیں ہیں ہم کسی سے بھی

Apart from those to whom God is kind. He is all-mighty and all-merciful.
مگر جس پر اللہ کی مہربانی ہوجائے وه زبردست اور رحم کرنے واﻻ ہے

Apart from that they were plain-clothed.
سوائے اس کے کہ حبشی ھو ں…

Apart from their spouses and their slave women, for then they are not blameworthy;
مگر اپنی بیویوں یا لونڈیوں سے کہ(ان کے پاس جانے پر) انہیں کچھ ملامت نہیں

Apart from the price.
بغیر قیمت کے

Apart from my parents that is.
اور میرے والد- جو کہ یہ ہیں

There is no life at all apart from God.
زندگی ہے مگر خدا بھی نہیں

Apart from those to whom God is kind. He is all-mighty and all-merciful.
مگر جس پر اللہ رحم کرے بیشک وہی عزت والا مہربان ہے

Hence, apart from the greater.
مگر اس سے بھی بڑھ

Apart from pricing.
بغیر قیمت کے

Apart from this kind of accident.
سوائے اس حادثے کے