Examples of using Oderwane in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
wieloletnia kandydat stosunkowo samowystarczalny i oderwane od partii politycznych.
To nie jest coś, co jest oderwane na stałe.
It is not something that is detached permanently.Zdjęcia bardzo udane, jeśli oderwane od basm.
Very successful photos, if detached from a basm.Tutaj byly idealy poslubiony konkretnego umyslu zamiast byc oderwane podmioty, takie jak formy.
Here ideals were wedded to a particular mind rather than being detached entities like form.Tak, oderwane skrzydło.
Yeah. Detached wing.Tak, oderwane skrzydło.
Detached wing. Yeah.Niektóre z nich zdają się być oderwane od marmurowego podłoża.
Wasze kończyny zostaną oderwane od ciał, a oczy wyrwane z oczodołów.
Widziałem palce oderwane w ten sposób.
Oderwane części rośliny dają się ukorzenić, rozwijając się w nową roślinę.
When pieces of the plant get broken off they develop into new plants.Jakim cudem nikt nie wspomniał, że masz oderwane ucho?
Czuł że telewizyjne science-fiction stało się zbyt nieskazitelne i oderwane.
A że wasze linie zostaną od was oderwane, umrzecie samotnie.
And with your sire lines torn from you, you die alone.To ramię miałem całkowicie oderwane.
This arm has been ripped off completely.Ten wisiorek przywołuje takie oderwane wspomnienie mojej matki.
Gdzie zabierają te krowie noworodki oderwane od matek?
And why do they take babies away from their mom?36 tydzień, oderwane łożysko.
36 weeks, abrupted placenta.Straciła już parę jednostek krwi. Mam kobietę, 36 tydzień, oderwane łożysko.
I have a woman, 36 weeks, abrupted placenta, already lost a couple units of blood.Ten corvus brachyrhynchos ma oderwane siatkówki.
This corvus brachyrhynchos has recently-detached retinas.Prawa dotyczące seksu są oderwane od rzeczywistości.
