TORN TO PIECES in Polish translation

• rozerwany na strzępy
• rozerwane na kawałki
• rozdarty na kawałki
• pocięte na kawałki
• rozerwani na strzępy
• rozerwać na strzępy

Examples of using Torn to pieces in English and their translations into Polish

flogged and torn to pieces 29477 5 min.
dostajesz lanie i rozerwali na kawałki 29477 5 min.

Anyone out there will be torn to pieces.
Ktokolwiek kto zostanie za tymi drzwiami, zostanie rozszarpany.

this cute bot will be torn to pieces.
ten piękny bot będzie rozdarty na kawałki.

massacred and torn to pieces by the ghost of Victor Crowley.
zaginęli na tych bagnach./Okaleczeni, zamordowani,/zmasakrowani i rozerwani na strzępy.

My heart is torn to pieces- my favorite band is releasing a record which seems very bad.
Moje serce jest rozdarte na kawałki- ukochany zespół wydaje płytę, która zapowiada się bardzo źle.

Daffs! I don't want to be torn to pieces, and I'm sure if you really think about it, neither do you.
Daws, nie chcę być rozerwana na kawałki i chyba ty też tego nie chcesz.

not see… bodies torn to pieces or hear children calling out for help.
nie widzieć… ciał pociętych na kawałki czy słyszeć dzieci wołających o pomoc.

I could have you shot, torn to pieces, your wife made ugly,
Mógłbym kazać cię zastrzelić, rozedrzeć na strzępy, oszpecic twoją żonę,

It occurs when a celestial body rotates around its own axis so fast that it is torn to pieces by this rapid rotation.
Następuje wtedy, kiedy ciało niebieskie wiruje wokół własnej osi tak szybko, że przez tę szybką rotację jest rozrywane na kawałki.

The building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces; and Allah is All Knowing, Wise!
Budowla, którą oni wznieśli, nie przestanie być wątpliwością w ich sercach, dopóki ich serca nie zostaną rozdarte. A Bóg jest wszechwiedzący, mądry!

The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces.
Budowla, którą oni wznieśli, nie przestanie być wątpliwością w ich sercach, dopóki ich serca nie zostaną rozdarte.

their poor bodies being torn to pieces.
ciała ich były rozszarpywane na strzępy.

could have been torn to pieces during the freezing epoch.
mógł zostać rozerwany na strzępy w czasie mroźnej epoki.

The only account of Horus that involves water is one story where Horus is torn to pieces, with Isis requesting the crocodile god to fish him out of the water.
Jedyna relacja dotycząca Horusa będącego w wodzie, to historia gdy zostaje rozszarpany na kawałki, a jego matka Isis prosi boga krokodyli, aby go wyłowił z wody w której się znalazł.

they were covered with the skins of wild beasts to be torn to pieces by dogs; they were wrapped in sheets of pitch, tied to stakes and set on fire.
obleczonych w skóry dzikich bestii, aby byli rozszarpani przez wielkie psy; oblanych smołą przywiązywano do pali i podpalano.

Al-Ahram published an article titled"A Jewish Matzah Made from Arab Blood" which summarized The Matzah of Zion, concluding that:"The bestial drive to knead Passover matzahs with the blood of non-Jews is in the records of the Palestinian police where there are many recorded cases of the bodies of Arab children who had disappeared being found, torn to pieces without a single drop of blood.
Streszczał on książkę Talasa, podając jednak także że: Bestialska praktyka, aby wyrabiać pesachowe mace krwią nie-Żydów, jest w danych policji palestyńskiej, gdzie jest wiele przypadków odnalezienia ciał arabskich dzieci, które zaginęły, rozdartych na części, bez ani jednej kropli krwi.

Tear to pieces.
Rozbierzcie na kawałki.

invisible hand cancel and tear to pieces that great bond which keeps me pale.
niewidzialną dłonią przekreśl i podrzyj na strzępy tę wielką więź, na której widok blednę.

Charnock tears to pieces the established boundaries of a dance spectacle,
Charnock rwie na strzępy granice spektaklu, nieustannie eksplorując

You are torn to pieces.
Rozdarty jesteś na kawałki.