TORN TO SHREDS in Polish translation

• rozerwany na strzępy
• rozdarty na strzępy
• rozerwany na kawałki
• pocięte na strzępy
• rozerwana na strzępy
• rozdarte na strzępy
• poszatkowany
• w strzępach

Examples of using Torn to shreds in English and their translations into Polish

I got 20 that he was torn to shreds by that half-dog, half-coyote… that hangs out behind the truck stop.
I moje $20, że został rozerwany na strzępy przez tego pół psa, pół kojota, który się kręci za zajazdem dla ciężarówek.

You will walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.
Przejdziesz przez prób i zostaniesz rozerwany na strzępy. A potem stwory z piekła przyjdą po nas wszystkich.

You will walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.
Przekroczysz te drzwi i zostaniesz rozdarty na strzępy, a potem twoja cholerna duma sprawi, że dorwą pozostałych.

my review is torn to shreds with an inaccurate response from Pure VPN.
moja opinia jest rozdarty na strzępy z niedokładnego odpowiedzi od Czystej VPN.

You will walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.
Przyjdzie po naszą resztę. i wtedy twoja piekielna duma i zostaniesz rozerwany na strzępy, Wyjdziesz za drzwi.

He stays waiting in the cabin. From the trees, they see… they entire truck exploding… and being torn to shreds.
A inni, którzy poszli zrywać owoce… zobaczyli jak samochód wybuchnął… i został rozerwany na kawałki.

more talented than you are should be torn to shreds and executed.
jest bardziej utalentowany, powinien być poszatkowany i rozstrzelany.

more talented than you are should be torn to shreds and executed.
jest bardziej utalentowany, powinien być poszatkowany i rozstrzelany.

The freezer was torn to shreds when I came to check in on you this morning.
Chłodnia była rozdarta na strzępy kiedy przyszłam sprawdzić co u ciebie dziś rano.

Of course it's not. I woke up next to a pair of dead hunters who were torn to shreds.
Obudziłem się obok dwóch martwych myśliwych, którzy byli rozerwani na strzępy.

this lament of a small town torn to shreds by the sun, those patient streets longing for a drop of water.
to zawodzenie małego miasteczka rozrywanego na strzępy przez słońce, te cierpliwe ulice tęskniące za choćby kroplą wody.

to watch a girl… torn to shreds, slip into the next world.
patrzeć na dziewczynę, podartą na strzępy, odchodzącą na tamten świat.

already faded or torn to shreds by the rain and turned into muck.
już zwiędłe albo potargane przez deszcz i zamienione w błoto.

insensitive brute like that when my nerves are being torn to shreds by his confounded blunders?
niewrażliwe bydlę, kiedy moje nerwy są szarpane na strzępy przez jego irytujące pomyłki?

to the programme that has been torn to shreds by the Court of Justice,
program, który został rozdarty na strzępy przez Trybunał Sprawiedliwości,

Stars and planets will tear to shreds.
Gwiazdy i planety zostaną rozerwane na strzępy.

Guy's torn to shreds.
Gościa rozerwano na strzępy.

I'm being torn to shreds.
Rozdziera mnie na strzępy.

She would get torn to shreds.
Rozerwą ją na strzępy.

I watched my mom get torn to shreds.
Widziałam, jak moją mamę rozerwano na strzępy.