STRZĘPY in English translation

• shreds
• pieces
• bits
• smithereens
• scraps
• limb from limb
• tatters
• tearing
• shred

Examples of using Strzępy in Polish and their translations into English

Albo rozedrę cię na strzępy.
Or I will tear you to pieces.

Król Halloween… rozleciał się na strzępy!
The King of Halloween has been blown to smithereens!

Tak. Ja rozedrze mu strzępy.
Yes. I'm gonna tear him limb from limb.

Strzępy gumy mogły być na ziemi
Shred of rubber could have been on the ground,

W przeciwnym razie, zamierzam posiekać cię na strzępy, synu.
Otherwise I'm gonna chop you to bits, my son.

Coś roznosi bar Quarka na strzępy.
There is some thing in Quark's tearing up the place.

Prokurator rozwerwie to na strzępy.
The CPS are going to rip it to shreds.

Może więc powinniśmy rozerwać go na strzępy.
Then perhaps we should tear him to pieces.

rozerwać się na strzępy, ale nie zrobiłeś tego.
blown to smithereens, but you didn't.

Więc postarałbym się bardziej chronić wszelkie strzępy ludzkości, jakie pozostały.
Then I would try harder to protect whatever shred of humanity is left.

Tylko powiedz, gdzie jest ta łachudra a rozerwę go na strzępy.
You just tell me where that scum is and I will rip him to bits.

Jeśli nas złapią, rozerwą nas na strzępy.
If they catch us, they will rip us to shreds.

Rozerwą cię na strzępy.
They will tear you to pieces.

Rozerwę go na strzępy.
I will blow him to bits.

Jeśli będzie coś kombinować, to rozerwę jej nowe ciało na strzępy.
I will tear her new body to pieces.

Rozedrę cię na strzępy, przysięgam.
I'm gonna tear you to shreds, I swear.

Strzępy wiary.
A shred of faith.

Naszego psa obronnego rozerwało na strzępy.
Our guard dog was also blown to bits.

Zabić kurczaka! Rozerwać go na strzępy.
Kill the chicken! Rip it to pieces.

Rozerwę was na strzępy.
I will rip you to shreds.