FALL APART in Hebrew translation

• להתפרק
• להתמוטט
• מתפוררים
• לקרוס
• מתפרק
• מתפרקת
• תתפרק
• מתמוטט
• מתמוטטת
• להתפורר

Examples of using Fall apart in English and their translations into Hebrew

I knew it. At the first dark cloud, you fall apart.
ידעתי, עם התקרבות הענן הקודר הראשון, אתה מתמוטט.

And if you don't, you will fall apart.
ואם לא תיקח, אתה תתפרק.

All for a peace agreement that could fall apart at any moment.
כל זה בשביל הסכם שלום שעלול להתפורר בכל רגע.

I would hate to see it fall apart.
אני אשנא לראות את זה מתפרק.

It's been really hard for him watching his whole family fall apart.
זה היה לו מאוד קשה לראות את כל המשפחה שלו מתמוטטת.

I fall apart.
אני מתמוטט.

This is our home, and I will not see it fall apart.
זהו ביתנו ולא אניח לו להתפורר.

Without love, the world would fall apart.
בלי אהבה העולם היה מתפרק.

and would fall apart soon.
והיה מתפרק בקרוב.

Without us, the world would fall apart.
בלעדינו העולם היה מתפרק.

I didn't know it would fall apart like that.
אני לא יודע זה היה מתפרק ככה.

And I don't want you to watch me fall apart.
ואני לא רוצה שתראי אותי מתפרק.

Seeing you fall apart like that-- stutter, twitch, and babble-- okay, bloop-bloop.
איך? כשראיתי איך התמוטטת, גמגמת, התפתלת וקשקשת… בסדר.

When families fall apart, the nation is at risk.
כאשר המשפחה מתפוררת, המדינה בסכנה.

Why did Moonlighting really fall apart?
למה להקת תמוז התפרקה באמת?

But without faith, these families fall apart.
אולם בלא אמונה משפחות אלה מתפרקות.

But if I think of it as a performance, I fall apart obviously.
אבל אם אני חושב על זה כעל הופעה, אני מתפורר, מן הסתם.

then all of them just fall apart.
אז כולם פשוט יתפרקו.

those membranes fall apart.
הממברנות האלו מתפרקות.

Tribal alliances fall apart.
בריתות שבטיות מתמוטטות.