Examples of using Falla samman in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det var då allt började falla samman.
That's when it all started coming apart.Dina besvärjelser börjar falla samman.
När vi kom längre in i spelet började planerna falla samman.
När vi kom längre in i spelet började planerna falla samman.
But as we got deeper into the game, plans started to fall apart.Jag såg världen falla samman.
I saw the world crumble down.saker börjar falla samman.
things have started to fall apart.Nästan över en natt började hans yttre falla samman.
Hela världen tycktes falla samman.
The world seemed to be coming apart.Att se folk mista jobbet och världen falla samman för att jag inte kunde finna orden att säga nej.
Att se folk mista jobbet och världen falla samman för att jag inte kunde finna orden att säga nej.
To see people lose their jobs and worlds fall apart because I couldn't find the words to say no.för då riskerar vi att få se våra demokratier falla samman.
Jag ville bara att ni ska veta att världen kan falla samman och jag skulle dö för att få vara i den gränden med er.
I just want you all to know that the world could crumble and I would die trying to be in that alley with you all.världen skulle falla samman i kaos.
the world would collapse into chaos.jag tänker inte låta det falla samman utan strid.
I won't let it fall apart without a fight.Den gamla kommandoekonomin började falla samman av alla dessa förändringar, återställanden och prat om att skapa marknader.
The old structures of the command economy began to disintegrate with all these changes, reversals, and talk of creating a market.hela det komplicerade förslag som utgörs av REACH skulle kunna falla samman till ingenting.
the whole complicated proposal constituted by REACH could collapse into nothing.Gotham ligger risigt till, men jag tänker inte låta det falla samman utan strid.
But I won't let it fall apart without a fight. Gotham is on a knife edge.På basis av denna analys av ackumulationen är frågan inte längre huruvida det kapitalistiska systemet kommer att falla samman utan snarare varför det inte redan har fallit samman. .
On the basis of this analysis of accumulation, the question no longer is whether the capitalist system will collapse, but rather why it has not already skulle falla samman snabbare än wiki?
would fall apart faster than wiki?Sendero började falla samman.
Sendero began to disintegrate.
