MERGED in Swedish translation

• samman
• det sammanslagna
• fusionerades
• gick samman
• slås ihop
• sammanfogade
• ihop
• det kopplade
• den sammanfogade
• gick ihop
• förenades
• sammanslagning

Examples of using Merged in English and their translations into Swedish

Merged with TotalLogistik 2006.
Gick samman med TotalLogistik 2006.

Print: Select this option to send the merged document directly to the printer.
Skriv ut: Välj detta alternativ om du vill skicka det kopplade dokumentet direkt till skrivaren.

Soon the two visions merged.
Snart två visioner samman.

is new principal owner in the merged company.
blir ny huvudägare i det sammanslagna bolaget.

In 1929, Jagielnica merged with numerous other towns in the area.
Fogo Island slogs i mars 2011 ihop med flera andra mindre städer i området.

How come the merged article has 30 citations- shouldn't it be 31?
Hur kommer det sig att den sammanfogade artikeln innehåller 30 citat?

The consolidation wasn't successful and MAPO later merged with Sukhoi.
Konsolideringen lyckades inte och MAPO fusionerades senare med Suchoj.

The following articles are merged in Scholar.
Följande artiklar är sammanfogade i Scholar.

He is the principal owner and director of Cyncrona which, in 1997 merged with OEM International.
Huvudägare och styrelseledamot i Cyncrona som 1997 gick samman med OEM International.

Use when you want a count of the records in the merged document.
Används när du vill räkna antalet poster i det kopplade dokumentet.

In 2013, the competition and consumer authorities merged.
År 2013 slogs konkurrens- och konsumentverken samman.

If you end the second call or the merged call, both calls are terminated.
Om du avslutar det andra samtalet eller det sammanslagna samtalet avslutas båda samtalen.

In 1901 they merged with Burton Swifts to form Burton United.
Klubben upplöstes 1901 när de gick ihop med Burton Swifts FC för att bilda Burton United FC.

They can't wrap their heads around it. If those idiots merged, no one would stop them.
Om de idioterna gick ihop skulle inget kunna stoppa dem.

Place the insertion point in the merged cell and choose Table> Unmerge Cells.
Placera insättningspunkten i den sammanfogade cellen och välj Tabell> Ta bort sammanfogning av celler.

The Union Bank of Finland and Kansallis-Osake-Pankki merged in 1995.
Föreningsbanken i Finland och Kansallis-Osake-Pankki fusionerades 1995.

The growth of the company accelerated in 1962, when it merged with N.V.
Företagets tillväxt snabbades på 1962 när det gick samman med N.V.

The response to the prompt appears in the merged document.
Svar på frågan visas i det kopplade dokumentet.

If you change your mind, you can always split the cells you merged.
Om du ändrar dig kan du alltid dela de celler du sammanfogade.

MG-Data was later merged with cadett.
Senare gick MG-Data samman med cadett.