GICK IHOP in English translation

• broke up
• merged
• got together
• joined together
• came together

Examples of using Gick ihop in Swedish and their translations into English

Vi gick ihop.
We used to go together.

Han och Avery gick ihop.
He and Avery split up.

du kunde förebygga, Du gick ihop med Christina.
to save lives. You joined up with Christina.

Om du och Aron gick ihop kanske.
Maybe if you and Aron went in together.

Jag var inte helt säker på att de gick ihop.
And I wasn't altogether sure they were going to be compatible.

Darryl, och vi gick ihop och det är när jag fick reda på att jag ärvde den här platsen.
Darryl, and we broke up and that's-that's when I found out I inherited this place.

Av flaskorna kom från champagnehuset Juglar, som 1829 gick ihop i Jacquesson, 46 kom från Veuve Clicquot
Of them are bottled by Juglar, a defunct champagne house merged 1829 into Jacquesson, 46 by Veuve Clicquot

Med sin livslånga bästa vän som han nu gifter sig med. Vi gick ihop och han blev kär.
With his life-long best friend who he is now marrying. We broke up, and he fell in love.

De gick ihop och köpte fem tunnland från staden vid Altons Grove.
They got together and bought a 5-acre piece of land from the town at Alton's Grove.

På aktier, när de två puddingföretagen gick ihop. Lalo, vi vet att du skulle vinna hundratusentals dollar.
Of thousands of dollars in vested stock options once those two pudding companies merged. Lalo, we know you stood to gain hundreds.

när Ethan och jag gick ihop.
when Ethan and I broke up.

Gerhard Bonniers sonson Karl-Otto gick ihop med andra familjemedlemmar för att köpa tillräckligt många aktier för att bli majoritetsägare i dagstidningen Dagens Nyheter.
Founder Gerhard Bonnier's grandson Karl-Otto joined together with other family members to acquire enough stocks to claim majority partnership of the Swedish daily newspaper Dagens Nyheter.

Vad är det? En grupp politiker som gick ihop för att försöka stoppa korruption inom polisen?
A group of politicians that got together to try to stop police corruption.- What's that?

När de två puddingföretagen gick ihop. Lalo, vi vet
Once those two pudding companies merged. Lalo,

och när de gick ihop hade jag en flickvän.
and by the time they broke up, I had a girlfriend.

Båda kampanjerna gick ihop när den iranska sidan återpublicerade följande meddelande från den israeliska Facebook-sidan.
Both campaigns came together again when the Iranian page reposted the following message from the Israeli Facebook page.

Han gick ihop med ett team av engagerade expertprogrammerare
He got together with a team of dedicated,

Rent energimässigt handlade det om att deras själar gick ihop på högre plan
From an energy point of view, it was their souls that joined together on a higher level

När Generali Versicherungen gick ihop med ett annat stort försäkringsbolag hjälpte SQS konsulter till att planera
When Generali Versicherungen merged with another large insurer, SQS consultants helped plan

För att Brent också sa att ni två gick ihop.
Because Brent also said you two broke up.