SPOJILI in English translation

• connected
• joined
• linked
• together
• combined
• merged
• tied
• aligned
• unite
• bonds

Examples of using Spojili in Czech and their translations into English

Forenzně jsme spojili jeho pick-up s naší obětí. Nevinný?
We have forensically tied his pickup to the victim. Innocent?

Spojili jsme virus se skupinou, nazývanou Decima Technologies.
We have connected the virus to a group called Decima Technologies.

Spojili jsme ji s únosem a vraždou v rodině člena našeho týmu.
We have linked her to an abduction/homicide of a team member's family.

Kleopatra a Marcus Antonius spojili síly.
Cleopatra and Mark Antony joined forces.

Pomocí intraoperačního zařízení… Které nemáme. Navrhují, abychom ho znovu spojili.
Which we don't have. They're suggesting we weld it back together using an intraoperative device.

Spojili tyto dva dohromady.
Those two merged together.

Spojili všechny mé bonusy s klíčovými daty.
To all the key dates.- They tied all my bonuses.

Spojili všechny provincie.
Unite all the provinces.

To auto jsme spojili se všemi únosy.
This truck is linked to all of the abductions.

Jeho otisky jsme spojili s dvanácti vraždami v Evropě.
We have connected his fingerprints to a dozen murders in Europe.

Hej, tohle jsou lidé, se kterými jste se spojili.
Hey, these are the people you have aligned yourself with.

Navrhují, abychom ho znovu spojili pomocí intraoperačního zařízení.
Using an intraoperative device… They're suggesting we weld it back together.

Spojili všechny mé bonusy s klíčovými daty.
They tied all my bonuses to all the key dates.

jaksi, spojili naše zájmy.
uh, merged our interests.

Tři z nich se na této straně Atlantiku proti němu spojili.
Three on this side of the Atlantic aligned against him and three Old World Ancients.

Na síly osudu, které nás dnes spojili.
To the forces of destiny that brought us together tonight.

Cílem je mu říct, že jsme spojili střelbu s jeho společností.
The idea is to tell him that we have connected the shooting to Wickes Steel and AUTEC.

Forenzně jsme spojili jeho pick-up s naší obětí.
We have forensically tied his pickup to the victim.

Nakonec Ninebot koupili Segway a spojili obě společnosti.
They bought Segway and merged the two companies.

A naši synové nás teď opravdu spojili.
And our sons brought us together, actually.