TIED in Czech translation

• svázaný
• přivázaný
• svázány
• spojena
• přivázal
• uvázaný
• svázal
• připoutaný
• přivázané
• přivázanej
• připoutaná
• vyrovnáno
• připoután
• svázaní
• připoutána
• vyrovnané
• remíza
• svázanou
• přivázanou
• uvázané
• svázanej

Examples of using Tied in English and their translations into Czech

Debbie's identity was tied to her toys and her job at Dillio.
Debiina identita byla spojena s jejími hračkami a její prací v Dillio.

I sat her on the bed and tied her wrists with duct tape.
Posadil jsem ji na postel a svázal jí ruce páskou.

I forgot! Your hands are tied by the law!
Zapomněl jsem. Tvoje ruce jsou svázány zákonem!

I haven't spoken to the person whose stakes you were tied to.
Nemluvil jsem s tou osobou, k jejímž kolíkům jsi byl přivázaný.

The body of Olav, tied to the mast, seemed almost life- less.
Olavovo tělo, přivázané ke stěžni se zdálo skoro neživé.

But if he was tied to the chair, how did he switch it on?
Ale když byl připoutaný k té židli, jak to celé zapnul?

Which is kept in your mother's room… on the mantelpiece, tied with a blue ribbon.
Nad krbem, uvázaný modrou stuhou. Vaše matka ho uchovává ve svém pokoji.

Joe is the one who tied Patrick's pet turtle to a kite.
Joe je ten, kdo přivázal Patrickovu želvu k drakovi.

This psycho locked me in the closet and tied my hands.
Tenhle šílenec mě zavřel do skříně a svázal mi ruky.

the youngsters are not tied to the burrow.
mláďata nejsou tak nerozlučně spojena s podzemním domovem.

But today… today, my hands are tied.
Ale dneska… dnes jsou mé ruce svázány.

He was supposed to be tied up to that chair right there.
Měl být přivázanej k tamté židli.

Looks like she's bleeding. And the girl tied to the chair.
A to děvče přivázané k židli vypadá, že krvácí.

Later down the line. The way it's tied could tell us something.
To, jak je uvázaný, by nám později mohlo pomoci ve vyšetřování.

Ben was there, tied to a chair.
byl tam Ben. Připoutaný k židli.

And now I know why the general kept you tied to a wheel.
A teď vím, proč vás generál přivázal ke kolu.

And tied her wrists with duct tape. I sat her on the bed.
Posadil jsem ji na postel a svázal jí ruce páskou.

So many variables tied into it.
Je s tím spojena spousta proměnných.

You were tied to a stake in the middle of a field.
Byl jsi přivázanej ke kůlu uprostřed pole.

You're not still tied to the white house, are you?
Nejsi pořád připoutaná k Bílému domu, že ne?