TIED in Hungarian translation

• kötve
• megkötözve
• kötötte
• kötődik
• kapcsolatban
• holtversenyben
• döntetlen
• kapcsolt
• kapcsolódik
• összekötött
• kötődő
• összekötve
• köthető
• összekötözött
• fűz

Examples of using Tied in English and their translations into Hungarian

leaving the teams tied at three.
elhagyja a csapat holtversenyben három.

Keep your shoes tied together by their laces so you don't lose them!
Tartsátok összekötve a cipőiteket a fűzőiknél, így nem veszítitek el őket!

We were tied, three to three.
Döntetlen volt, 3-3 arányban.

So many variables tied into it.
Oly sok változó kapcsolódik hozzá.

Want to leave it go but if follows Insisting, keep it tied.
El akarom engedni, de ha tovább erősködik, megkötözve kell, hogy tartsuk.

All of these events are tied together.
Ezen események mindegyike együtt vannak kapcsolatban.

This is going to be like playing with one arm tied behind my back.
Ez olyan lenne, mintha a hátam mögött összekötött kézzel kellene küzdenem.

flax should be fixed, tied under the neck.
len rögzíteni kell, holtversenyben a nyak alatt.

They are sent out to sea with tied hands and in boats without engines.
Összekötözött kézzel küldik ki őket a tengerre, motor nélküli csónakokon.

Tied in, sir.
Összekötve, uram.

Stacey. We're tied, three votes christine, three votes stacey,
Stacey. Döntetlen, három szavazata van Christinenek,

No, until we get out of the woods she stays tied.
Nem, amíg nem jutunk ki az erdőből, megkötözve marad.

That would be like trying to fight with both hands tied behind our backs.
Ez olyan lenne, mintha a hátam mögött összekötött kézzel kellene küzdenem.

there was a murder case tied to Tae San Group.
volt egy gyilkossági ügy, ami a Tae San-hoz kapcsolódik.

Not with my hands tied.
Összekötözött kézzel nem.

If the series is tied, the deciding match will be played April 14.
Ha pedig döntetlen lesz az állás, a döntő mérkőzés Sepsiszentgyörgyön lesz április 30-án.

There are so many memories tied to this show.
Nagyon sok emlék fűz ehhez az előadáshoz.

Those books were tied clumsily.
A könyvek tényleg ügyetlenül lettek összekötve.

So I walk inside and the guy is Kathleen her bed and he is naked and tied.
Szóval bemegyek az a fickó ott az ágyon meztelenül és megkötözve.

It was like fighting with one hand tied behind your back.
Ez olyan lenne, mintha a hátam mögött összekötött kézzel kellene küzdenem.