FUSIONEREDE in English translation

• merged
• fused
• amalgamated

Examples of using Fusionerede in Danish and their translations into English

I 1999 fusionerede Citicorp and Travelers… i verden.
In 1998, Citicorp and Travelers merged to form Citigroup,

Og fusionerede ryghvirvelen flere steder… inklusiv lamina og det øverste af rygradden.
Molten metal penetrated the spinal cavity… and fused the vertebrae at multiple points… including the lamina and the roof of the spinal column.

Og fusionerede ryghvirvelen flere steder… inklusiv lamina og det øverste af rygraden.
Molten metal penetrated the spinal cavity… and fused the vertebrae at multiple points… including the lamina and the roof of the spinal column.

Disse stammer fusionerede senere med grupper af Andonitiske sejlere, der kom i både fra Lilleasiens kyst,
These tribes later amalgamated with groups of Andonite sailors who came by boats from the coast of Asia Minor,

Filosofi og teologi fusionerede i skolastik, der var et forsøg for de lærde i 1100-
Philosophy and theology fused in scholasticism, an attempt by 12th-

Højrefløjen dannede PDS og fusionerede senere med flere borgerlige partier, for at danne det nuværende Demokratiske Parti.
The right wing went on to form the PDS and later fused with a series of bourgeois parties to form the present day Democratic Party.

Fusionerede Rettere- finaliter- dem, der er blevet ét med de opstigende væsener i superuniverserne,
Fused Adjusters- finaliters- those who have become one with the ascending creatures of the superuniverses,

Har smeltet metal trængt ind i rygraden. og fusionerede ryghvirvelen flere steder inklusiv lamina
Molten metal penetrated the spinal cavity and fused the vertebrae at multiple points including the lamina

Antallet af linjer viser, hvor mange grupper er i de fyldte celler den tilsvarende række eller kolonne, og hvor mange fusionerede celler indeholder hver af disse grupper.
The numbers of lines show how many groups are in the filled cells the corresponding row or column, and how many fused cells contain each of these groups.

Lærer fysikere mere om atomet… og om hvordan fusionerede atomer driver stjerner, Men i de kommende årtier en proces, der kaldes kernefusion.
Physicists learn more about the atom and about how fusing atoms powers stars-- a process called nuclear fusion. But in the coming decades.

Lærer fysikere mere om atomet… og om hvordan fusionerede atomer driver stjerner, Men i de kommende årtier en proces, der kaldes kernefusion.
Physicists learn more about the atom… But in the coming decades, a process called nuclear fusion. and about how fusing atoms powers stars.

Dette resulterede i, at Lydkompan9et A/S i 2001 fusionerede med Stagelite ApS,
This resulted in Lydkompan9et A/S merging with Stagelite ApS in 2001,

Endelig fusionerede enheden»terminal« i Samik Express med sagsøgeren den 5. august 1999.
Finally, on 5 August 1999 the terminal division of Samik Express was merged with the applicant.

Franklin Franklin grundlagde også det amerikanske samfund og de to selskaber fusionerede i 1769 således som Franklin blev valgt til præsident.
Franklin Franklin also founded the American Society and the two Societies combined in 1769 following which Franklin was elected president.

Disse fusionerede sjæle går med direkte overføring af Retteren til opstandelseshallerne i de højere morontiasfærer, hvor de modtager
These fused souls go by direct Adjuster transit to the resurrection halls of the higher morontia spheres,

hvori hvert atom bindes trigonalt til tre andre i et plan bestående af fusionerede hexagonale ringe,
in which each atom is bonded trigonally to three others in a plane composed of fused hexagonal rings,

I år 774 på Jorden, fusionerede 2 sayajin krigere, nogle af de stærkeste i universet,
In 774 on Earth, two Saiyans warriors, among the most powerful in the universe, fuse thanks to the holy Potalas of the Kaioshins,

Da en god boghandler fusionerede med”Det Nordiske Udgiverfirma”, fik han nogle hundredetusinde for det, og da De Svenske Sukkerfabrikker blev etableret
A good bookseller got a few hundred thousands to join“The Nordic Publishing Firm”,

i det kommende år fusionerede de med Scientific Games
the following year they merged with Scientific Games

er kooperativet i Morieres-les-Avignon, Terre d'Avignon oprettet i 1929. I 2015 fusionerede kooperativet med et andet kooperativ Cave Canteperdrix i Mazan- Ventoux.
In 2015 this cooperative Terre d'Avignon was merged with another cooperative Cave Canteperdrix in Mazan- Ventoux.