Eksempler på brug af Combinó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Boeing combinó el trabajo del diseño tanto de twinjets,
Aprende cómo el Centro Médico de la Universidad de Massachusetts combinó infraestructura y gestión de IT para tener un más amplio panorama de toda tus instalaciones!
Lær om, hvordan det medicinske center i University of Massachusetts kombinerede infrastruktur og IT-styring, for at få et stort billede af hele deres facilitet!Este Convenio combinó y actualizó el Convenio de Oslo de 1972 sobre el vertimiento de desechos en el mar
Det kombinerer og up-daterer Oslo-konventionen 1972 om dumpning af affald i havet og Paris-konventionen af 1974¿Cómo, y lo que si PhenQ combinó cada función de los componentes de su cuerpo y también cómo los resultados son a su cuerpo los componentes integrales?
Hvordan hver komponenter fungerer til din krop og også hvordan resultaterne er til din krop, og hvad nu hvis de hele komponenter PhenQ kombineret?El Sky-Dweller combinó una complicación GMT(segunda zona horaria) con un calendario
Sky-Dweller kombinerede en GMT( anden tidszone) komplikation med en årlig kalender( en kalender,El primer gabinete de Kok siguió las reformas económicas, pero combinó esto con una actitud progresiva ante preguntas éticas
Den første Kok kabinet fortsatte økonomiske reformer, men kombineret dette med en progressiv syn på etiske spørgsmålEl primer coche de producción que combinó un motor de combustión con un motor eléctrico fue el Audi duo de 1997, basado en el Audi A4 Avant.
Den første bil, der kombinerer en forbrændingsmotor med en elektrisk motor, var Audi duo fra 1997, der havde karrosseriet fra en A4 Avant.En su primer sencillo,“Maybellene”, Berry combinó notas de guitarra inspiradas en el country sobre una base rítmica de rhythm and blues.
I sin første single," Maybellene" Berry kombineret guitar noter inspireret af landet på en rytme rytme og blues.PRODUCTO Sirius Balance es uno de los primeros fondos que combinó acciones y bonos corporativos en un único fondo en Dinamarca.
Sirius Balance er den første afdeling i Danmark, der kombinerer aktier og virksomhedsobligationer i én afdeling.Por ejemplo, combinó la descripción de Polonia con la del territorio de la República Checa,
For eksempel kombineret han beskrivelsen af Polen med det område af nutidens Tjekkiet,El 20 de abril, Allon lanzó una campaña que combinó propaganda, ataques,
Den 20. april lancerede han en kampagne kombinerer propaganda, angreb,moderno huelguista, quien combinó el poder con excelente habilidad técnica falló sus fanáticos
moderne angriber, som kombineret kraft med fremragende teknisk evne svigtede sine fansEn conclusión, el enfoque de consulta amplificado de Blumenstock combinó los datos de la encuesta con una gran fuente de datos para producir estimaciones comparables a las de una encuesta de patrón oro.
Som konklusion kombinerer Blumenstocks forstærkede spørgsmålsstrategi data med en stor datakilde for at producere estimater, der kan sammenlignes med dem fra en guldstandardundersøgelse.después de su llegada a Santander, combinó sus negocios harineros con la construcción de buques de vela para su comercio ultramarino.
mel kombineret sin forretning med bygning af skibe, der sejler til oversøiske handel.Sony, uno de los principales fabricantes de sensores de imagen del mundo, combinó sus nuevas y principales tecnologías para lograr high resolution y calidad de la imagen increíble.
Sony, en af verdens førende producenter af billedsensorer, kombinerer sine bedste nye teknologier for at opnå høj opløsning og enestående billedkvalitet.Combinó la capacidad de mejorar el aire en la habitación(y no absorber oxígeno)
Kombineret evnen til at forbedre luften i rummet( og ikke absorbere ilt)Un sketch animado de MADtv de 1996 combinó a Rodolfo el reno con El Padrino y fue acreditado a"Alfred E.
En animeret 1996 skitse på MADtv kombinerer Rudolf med den røde Tud med The Godfather blev krediteret" Alfred E.Boeing combinó el diseño en ambos birreactores,
Boeing kombineret design arbejde på begge twinjets,funcionalidad y fiabilidad, y los combinó con un espacio de carga mucho más grande.
styrke, anvendelighed og pålidelighed, og kombineret dem med en meget større lastrum.funcionalidad y fiabilidad, y los combinó con un espacio de carga mucho más grande.
styrke, funktionalitet og pålidelighed, og kombineret med en meget større lastrum.
