Eksempler på brug af Fusionerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transsylvanien er fødestedet for den Unitarian Church, der fusionerede med Universalist Church her i Amerika i at danne den nuværende Unitarian Universalist Association.
Transilvania es la cuna de la Iglesia Unitaria que se fusionó con la Iglesia Universalista aquí en Estados Unidos para formar en la presente Asociación Unitaria Universalista.I juli 2008 fusionerede Vivendi Games med Activision ved hjælp af Blizzards navn, hvilket resulterende i firmanavnet: Activision Blizzard.
En julio de 2008 Vivendi Games se fusionó con Activision, utilizando el nombre de Blizzard en la compañía resultante, Activision Blizzard.Jordboerne, der ikke kunne modstå stormløb af pilgrimme, der senere fusionerede og begynde at kæmpe mod angriberne.
Earthlings, que no podían soportar la embestida de los peregrinos, se combinó más adelante y empezar a luchar contra los invasores.Boeing, der fusionerede med McDonnell Douglas i 1990s,
Boeing, que se fusionó con McDonnell Douglas en los 1990s,Med virkning fra 1. januar 2007 fusionerede Københavns Universitet med Den Kongelige Veterinær-
Selskabet købte Leger Galleri for$ 3,3 millioner i 1996 og fusionerede det med Spink at blive Spink-Leger.
La compañía compró la galería Leger por $3,3 millones en 1996 y la combinó con Spink para hacerse Spink-Leger.Hvis en sådan situation opstår, vil vi kræve, at den nye fusionerede enhed følger denne fortrolighedspolitik med hensyn til dine personoplysninger.
Si se produce una fusión, será necesario que la nueva entidad formada siga esta política de privacidad con respecto a su información personal.I 1976 fusionerede de med Peugeot, og blev til PSA Peugeot Citroën gruppen.
En 1976 una fusión con Peugeot dio el paso al grupo PSA Peugeot Citroën.I 1995 Janssen og Cilag fusionerede og blev Janssen-Cilag,
Efter at Degussa Huls fusionerede med SKW Trostberg AG
Tras la fusión de Degussa Huls con SKW Trostberg AGI 1921 fusionerede MAN og GHH til den eksisterende virksomhed, som har været en del af Volkswagen Group siden 2011.
En 1921, MAN y GHH se fusionaron para formar la empresa actual que ha formado parte del Grupo Volkswagen desde 2011.Køkkenet ekstraordinært enkel i nuancer af stål og træ, linjer fusionerede i samme rum med spisestuen skabe en mere behagelig plads.
La cocina de líneas sencillas en matices de acero y madera, se fusiona en un mismo espacio con el comedor, creando un ambiente mas agradable.I 2014 fusionerede Danfoss og Vacon og dannede en af de største virksomheder i branchen.
En 2014 la fusión de Vacon y Danfoss dio lugar a una de las compañías más grandes del sector.I 1966 fusionerede med Astilleros de Cádiz
En 1966 se fusiona con los Astilleros de CádizMayors Adapt fusionerede i forbindelse med en officiel ceremoni, som blev afholdt den 15. oktober 2015 i Europa-Parlamentet.
Mayors Adapt se fusionaron oficialmente con ocasión de una ceremonia celebrada el 15 de octubre de 2015 en el Parlamento Europeo.at den nye fusionerede enhed følger denne fortrolighedspolitik med hensyn til dine personoplysninger.
I 2001 fusionerede selskabet med Billiton
Se fusiona con la compañía inglesa Billiton,Resultatet er en mappe, der indeholder fusionerede dokumenter med titler svarende til navnene på kildefilerne.
El resultado es un directorio que contiene documentos combinados con títulos similares a los nombres de los archivos de origen.Air France, fusionerede officielt i 2004 for at danne Air France-KLM.
Air France, se fusionaron oficialmente en 2004 para formar Air France-KLM.at den nye fusionerede enhed følger denne fortrolighedspolitik med hensyn til dine personoplysninger.
la nueva entidad combinada siga esta Política de Privacidad con respecto a su información personal.).
