FUSJONERTE in English translation

• merged
• fused
• merging

Examples of using Fusjonerte in Norwegian and their translations into English

I 2006 fusjonerte den russiske staten Rossiya Airlines med Pulkovo Aviation Enterprise.
In early 2000's the Russian government decided to merge Rossiya Airlines with Pulkovo Airlines.

Høgskolen i Tromsø fusjonerte 1. januar 2009 med Universitetet i Tromsø.
Tromsø University College was incorporated into the University of Tromsø 1 January 2009.

Men de to selskapene fusjonerte til slutt i 1821.
The two companies were merged in 1821.

I oktober 2007 fusjonerte Stavangerske og Tide Sjø.
In 2007 Bowater and Abitibi-Consolidated merged forming AbitibiBowater.

Selskapet fusjonerte med Melhus Energi i 2001 og kjøpte Trondheim Energi Nett AS i 2010.
In 2010 it merged with Trondheim Energi Nett AS.

I september 2013 fusjonerte Det Norske Veritas med Germanischer Lloyd.
In September 2010, Reguera founded VeraCruzANA, a civil association.

videre lokasjoner, fusjonerte foretak).
additional locations, acquired companies).

Selskapet ble dannet i 1997 ved at Guinness og Grand Metropolitan fusjonerte.
Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan.

Commentary. Virkelig? Jeg hørte'Commentary' og Dissent' fusjonerte og dannet'Dysenteri'?
Commentary. I heard Commentary and Dissent had merged and formed Dysentery. Really?

Commentary. Virkelig? Jeg hørte'Commentary' og Dissent' fusjonerte og dannet'Dysenteri.
Commentary. Really? I heard Commentary and Dissent had merged and formed Dysentery.

også muligheten til å designe din egen stykke Fusjonerte glass.
also the opportunity to design your own piece of Fused Glass.

Med keratotomi ble det inngått snitt på hornhinnen, som fusjonerte, forandret formen på øyet"linse noe som forbedret syn.
With keratotomy, incisions were made on the cornea, which, merging, changed the shape of the eye"lens which improved vision.

Mai 2009 fusjonerte Dresdner Bank AG med Commerzbank AG Banken hadde sitt sete i Frankfurt am Main.
Through the merging of the Dresdner Bank with the Commerzbank the partnership shares were transferred to the Commerzbank AG in May 2009.

Jefferson Smurfit ekspanderte virksomheten videre med å etablere seg i USA, og fusjonerte med Chicago-baserte Stone Container Corporation i 1998.
Further expansion saw Jefferson Smurfit establishing in the United States and merging with the Chicago-based Stone Container Corporation in 1998.

Skolen var resultatet av at Narvik ingeniørhøgskole, Sivilingeniørutdanningen i Narvik og Nordland sykepleierhøgskoles avdeling i Narvik fusjonerte.
The college was a result of the merging of Narvik College of Engineering, Narvik College of Civil Engineering and Nordland College of Nursing's department in Narvik.

Samme år kjøpte Skogsdon opp og fusjonerte med konkurrenten Nordforest Skogstillbehör AB,
That same year saw Skogsdon acquire and merge with Nordforest Skogstillbehör AB,

På 1930-tallet, den sveitsiske kjemikeren Bernhard Joos satt opp et forskningslaboratorium som senere ble Cilag Laboratories og fusjonerte med Ortho Pharmaceuticals(eid av Johnson & Johnson) i 1982.
In the 1930s, Swiss chemist Bernhard Joos set up a research laboratory which would become Cilag Laboratories and merge with Ortho Pharmaceuticals(owned by Johnson& Johnson) in 1982.

kommersielle sentrum i La Palma, fusjonerte det musikk og sport på en uforglemmelig måte en kveld i mars.
island of La Palma, music and sport combined for an unforgettable night during the month of March.

Tennplugger, som fusjonerte med munnstykke i йn helhet,
The spark plug which is incorporated with a spray jet into a single whole,

Internasjonalt fusjonerte selskaper som Conoco og Phillips,
Mergers internationally involved such companies as Conoco