MERGED in Vietnamese translation

• sáp nhập
• hợp nhất
• sát nhập
• kết hợp
• phối
• merged
• hòa nhập
• gộp
• nhập lại
• hợp lại

Examples of using Merged in English and their translations into Vietnamese

If you want, you can change the format of the merged data.
Nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi định dạng dữ liệu đã phối.

When the release branch is done it is merged into develop and master.
Vì release branch cũng sẽ được merge vào master và develop.

I merged with this train! While you were lying down and sleeping!
Trong khi các ngươi đang say giấc… Ta đã hợp thể với đoàn tàu này!

The sphere is a benevolent life-form that merged with Discovery.
Khối cầu là dạng sống hiền lành đã hòa nhập với tàu Discovery.

Mergehistory-empty'=>'No revisions can be merged.'.
Mergehistory- empty'=>' Không thể trộn được sửa đổi nào.'.

Luxottica merged with French lens maker Essilor in 2018 to become the world's largest producer and retailer of sunglasses and prescription glasses.
Luxottica sát nhập với nhà sản xuất ống kính Essilor của Pháp vào năm 2018 để trở thành nhà sản xuất và bán lẻ kính râm và kính theo toa lớn nhất thế giới.

Alientech have merged J-Tag, Motorola BDM/Nexus and Bootloader Mitsubishi/Infineon Tricore/ST
Alientech đã kết hợp các đường truyền thông J- Tag,

In 1991, NTI merged with the National Institute of Education(NIE)(founded in 1950) to form the Nanyang Technological University(NTU).
Năm 1991, NTI sát nhập với National Institute of Education( NIE thành lập năm 1950) trở thành Nanyang Technological University( NTU).

For example, here cells A1, B1, and C1 were merged to create the label“Monthly Sales” to describe the information in rows 2 through 7.
Ví dụ, ở đây các ô A1, B1, C1 đã được phối để tạo nhãn" Doanh số Hàng tháng" để mô tả thông tin trong các hàng từ 2 đến 7.

was the 8 series, until the E-series merged this line with the 6 series Model numbers being along the lines of C8x0 or D8x0.
cho đến khi dòng E kết hợp dòng này với chuỗi 6( Các số kiểu nằm dọc theo các dòng của C8x0 hoặc D8x0).

Gramercy Pictures from Seagram and merged the two units together.
Gramercy Pictures từ Seagram và sát nhập hai đơn vị này với nhau.

The Merged Hulk exhibited traits and personality features of all its combined parts
The Merged Hulk" thể hiện toàn bộ các đặc điểm

multiple calendars to display, they will be merged into a single view with each calendar given a different color.
chúng sẽ được phối vào một dạng xem và mỗi lịch sẽ có một màu khác nhau.

There is yet no 767 freeware VC that can be merged with this model, so this is a good compromise for now.
Nhưng không có phần mềm miễn phí 767 VC có thể được kết hợp với mô hình này, vì vậy đây là một sự thỏa hiệp tốt cho bây giờ.

At that time, the studio was sold to Turner Broadcasting System, which in turn was merged with Time Warner in 1996.
Sau đó, studio được bán cho Turner Broadcasting System và được sát nhập với Time Warner vào năm 1996.

As the flames from the synagogue spread and merged with the grenade fires, the entire square was engulfed.
Khi ngọn lửa từ giáo đường lan rộng và hòa nhập với những đám cháy lựu đạn, toàn bộ quảng trường bị nhấn chìm.

then select the layer,"Merged Copy," using the Left Arrow key to move the layer to the left.
sau đó chọn layer" Merged Copy", dùng phím Left Arrow( qua trái) để di chuyển Layer qua bên trái.

The data in those forms can be merged into a single summary report that is sent to management each month.
Dữ liệu trong các biểu mẫu có thể được phối vào báo cáo tóm tắt đơn được gửi đến quản lý mỗi tháng.

other authors' updates don't conflict, they will be merged automatically, and you don't need to do anything else.
không xung đột thì chúng sẽ tự động được kết hợp và bạn không cần phải làm gì khác.

in 2013 Samsung merged its homegrown Bada project into Tizen.
gần đây, Samsung sát nhập dự án Bada của mình vào Tizen.