FALLA NED in English translation

• fall down
• bow down
• falling down
• boweth down

Examples of using Falla ned in Swedish and their translations into English

en liten studsboll kommer falla ned.
A Small Arrow Ball will fall down.

De onda måste falla ned inför de goda, och de ogudaktiga vid den rättfärdiges portar.
The evil have bowed down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.

De onda måste falla ned inför de goda, och de ogudaktiga vid den rättfärdiges portar.
The evil shall fall down before the good: and the wicked before the gates of the just.

Iblees svarade:"Jag är inte den som skall falla ned inför en människa, som Du har skapat av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja.
Iblis replied,"I did not want to prostrate before a human being whom You have created out of mud-moulded clay.

med låter eld i människornas åsyn falla ned från himmelen på jorden.
he made also fire to come down from heaven unto the earth in the sight of men.

Och det gör stora tecken, så att det till och med låter eld i människornas åsyn falla ned från himmelen på jorden.
And he dyd grett wonders so that he made fyre come doune from heven in the syght of men.

ser ett träd falla ned, så är det sannolikt att personen kommer att dra slutsatsen att explosionen fick trädet att falla ned..
sees a tree fall down that person is likely to infer that the explosion caused the tree to fall over.

ned på era ansikten inför Adam", och[alla]"> föll ned utom Iblees. Han sade:"Skall jag falla ned inför den som Du har skapat av lera?
down unto Adam": They bowed down except Iblis:"> He said,"Shall I bow down to one whom Thou didst create from clay?

låta bitarna falla ned.
letting the pieces fall down.

dem skall du ställa för sig, och likaså alla som falla ned på knä för att dricka.».
likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

dem skall du ställa för sig, och likaså alla som falla ned på knä för att dricka.».
likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

så skulle han falla ned på sitt ansikte och tillbedja Gud
and so falling down on his face he will worship God,

så skulle han falla ned på sitt ansikte och tillbedja Gud
and so falling down on his face, he will worship God,

De väntade att han skulle svälla upp eller helt plötsligt falla ned död; men när de efter lång väntan fingo se
Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while,

De väntade att han skulle svälla upp eller helt plötsligt falla ned död; men när de efter lång väntan fingo se
But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time

dem skall du ställa för sig, och likaså alla som falla ned på knä för att dricka.».
you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.

dem skall du ställa för sig, och likaså alla som falla ned på knä för att dricka.».
you shall set him apart; also everyone who bows down upon his knees to drink.

vi kan liksom herdarna falla ned inför Hans rena fötter:
like the shepherds and the magi, fall at his most pure feet.

skolen I falla ned och tillbedja den gyllene bildstod som konung Nebukadnessar har låtit ställa upp.
all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up;

en som bliver kvar: av ditt hus skall komma och falla ned för honom, för att få en silverpenning
that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver