ARE CLOSELY LINKED in Swedish translation

• är nära kopplade
• nära samman
• är nära knutna
• är nära sammankopplade
• nära samband
• är nära förbundna
• har en nära koppling
• är tätt sammanlänkade
• är nära förknippade
• är tätt förknippade
• är nära förknippat
• tätt samman
• tätt kopplade

Examples of using Are closely linked in English and their translations into Swedish

The changes to EU agricul- tural policy are closely linked to develop- ments in the WTO.
Förändringarna av EUs jordbrukspolitik är tätt kopplade till utvecklingen inom WTO.

These issues are closely linked to each other.
Dessa frågor är tätt knutna till varandra.

They're closely linked to the country's powerful economic elite.
De har nära band till landets starka ekomoniska elit.

In this sense, the activities are closely linked with circular economy.
I fråga om detta har verksamheten en nära anknytning till den cirkulära ekonomin.

Calcium homeostasis and bone metabolism are closely linked.
Kalciumhomestasen och benmetabolismen är nära sammanlänkade.

Asthma and rhinitis are closely linked. What is allergic asthma?
Allergisk astma och rinit(allergisk snuva) är tätt sammankopplade.

As these two reports are closely linked I believe that we should follow the rapporteur's advice
Eftersom dessa två betänkanden är nära kopplade till varandra anser jag att vi bör följa föredragandens råd

In this context, child, family and youth policies are closely linked and this Communication is complementary to the Commission Communication'Towards an EU Strategy on the Rights of the Child'19.
På det här området hänger barn-, familje- och ungdomspolitiken nära samman, och det här meddelandet kompletterar kommissionens meddelande Mot en EU-strategi för barnets rättigheter19.

Both policy fields are closely linked as some corporate governance rules are enshrined in company law,
Områdena är nära kopplade till varandra eftersom vissa regler för företagsstyrning ingår i bolagsrätten, och bolagsrätten i stor

These scandals are closely linked to heavily industrialised agriculture
Dessa skandaler hänger nära samman med en hårt industrialiserad jordbruksdrift

It should be pointed out, however, that urban and rural areas are closely linked to each other and do not have alternatives.
Det bör emellertid påpekas att stads- och landsbygdsområden är nära knutna till varandra och inte har några alternativ.

Research and education are closely linked which contribute to up-to-date education of high quality.
Våra kurser är nära kopplade till vår forskning och våra forskingsresultat viket gör att vi kan erbjuda högkvalitativ och uppdaterad utbildning.

Many of these so-called"level 2"-rules are closely linked to the Omnibus II-Directive
Många av dessa”nivå 2”-regler är nära knutna till Omnibus II-direktivet

Expectations of the financial markets are closely linked to the way in which legislative institutions,
Förväntningarna på de finansiella marknaderna hänger nära samman med det sätt på vilket sådana lagstiftande institutioner

These are two objectives which, by default, are closely linked, but which do not run in parallel.
Det finns två mål som per definition är nära sammankopplade, men som inte löper parallellt.

Judicial training systems are closely linked to judicial organisation in the Member States
Systemen för rättslig utbildning är nära kopplade till medlemsstaternas rättsliga organisation

As acknowledged in Professor Monti's report mentioned above, the two issues are closely linked, but require different strategies to balance Single Market and social requirements.
Som sägs i Mario Montis rapport hänger de två frågorna nära samman, men de behöver angripas på olika sätt för göra en avvägning mellan den inre marknaden och de sociala kraven.

The situations in both countries are closely linked and success in one depends on the other.
Situationen i båda länderna är nära knutna till varandra och framgång i det ena landet är beroende av framgång i det andra.

international management are closely linked by the students edit legal issues against the background of entrepreneurial activity and penetrate.
internationell förvaltning är nära sammankopplade av studenterna redigera rättsliga frågor mot bakgrund av företagande och penetrera.

natural resource loss are closely linked to biodiversity.
förlust av naturresurser har ett nära samband med den biologiska mångfalden.