ARE CLOSELY CONNECTED in Swedish translation

• är nära relaterade
• nära samman
• är nära förbundna
• är nära relaterad
• nära samband
• är nära kopplade
• har nära anknytning
• är intimt förknippade
• nära ihop
• står i nära samband
• nära koppling
• är nära knutna

Examples of using Are closely connected in English and their translations into Swedish

because these two dimensions are closely connected.
dessa två dimensioner hänger nära samman.

The temperature efficiency and, to a lesser extent, the SFP/SEL values for a specific air handling unit are closely connected to the heat exchanger itself and depend upon the manufacturer.
Temperaturverkningsgrad VEX160CF Temperaturverkningsgraden och i mindre utsträckning(SFP/SEL-värdena) för en viss enhet är nära relaterad till värmeväxlaren och beror på märke.

The benefits and effectiveness of HGH are closely connected to quality of the substances used.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

Multiple transactions that are conditional on one another or are closely connected are regarded as a single concentration.
Flerfaldiga transaktioner som är beroende av eller har nära anknytning till varandra betraktas som en enda koncentration.

the work packages are closely connected.
arbetet inom de olika arbetspaketen är nära kopplade.

In doing so I shall concentrate on two fields that are closely connected with monetary policy: the functioning of the labour market and fiscal policy.
I detta sammanhang koncentrerar jag mig på två områden som hänger nära samman med penningpolitiken- arbetsmarknadens funktionssätt och finanspolitiken.

The temperature efficiency and, to a lesser extent, the SFP/SEL values for a specific air handling unit are closely connected to the heat exchanger itself and depend upon the manufacturer.
Temperaturverkningsgrad VEX320T- Temperaturverkningsgrad Temperaturverkningsgraden och i mindre utsträckning(SFP/SEL-värdena) för en viss enhet är nära relaterad till värmeväxlaren och beror på märke.

In addition, I clearly listed for you those issues that are closely connected with these subject areas, and that can possibly be added to the agenda.
Utöver detta gjorde jag en tydlig uppräkning av frågor som är intimt förknippade med dessa områden och som eventuellt kan fogas till föredragningslistan.

The benefits and efficiency of HGH are closely connected to top quality of the substances made use of.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

our professors are scholars who are closely connected to one of the university's research centres of excellence.
inom sina specialområden och våra professorer är forskare som är nära kopplade till ett av universitetets forskningscentra av excellens.

Some researches point out that the results of the studies are closely connected to which omega-3 products are used in the research.
En del forskare refererar till att resultaten hänger nära ihop med vilken Omega-3-produkt som används i forskningen.

The benefits and efficiency of HGH are closely connected to top quality of the elements utilized.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

The benefits and performance of HGH are closely connected to top quality of the ingredients used.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

Some researches point out that the results of the reviews are closely connected to which omega-3 products are used in the study.
En del forskare refererar till att resultaten hänger nära ihop med vilken Omega-3-produkt som används i forskningen.

described under this key action involve many practical points("priority subjects") which are closely connected with other programme areas.
beskrivs under denna nyckelåtgärd har många konkreta påpekanden("tyngdpunktsämnen") som står i nära samband med övriga programområden.

The provisions of the Hazardous Waste Directive are closely connected with the Waste Framework Directive
Bestämmelserna i direktivet om farligt avfall är nära knutna till ramdirektivet om avfall

The benefits and performance of HGH are closely connected to high quality of the ingredients made use of.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

All the constituent elements of the economic coordinating framework are closely connected to this overall strategy.
Alla bärande inslag i den ekonomiska samordningsramen är nära knutna till denna övergripande strategi.

The Andromedans are one of the four main groups of Extraterrestrials that are closely connected to us and our development.
Varelserna från Andromedad är en av de fyra huvudgrupper utomjordingar som är nära kopplade till oss och vår utveckling.

Altogether these factors are closely connected to each other and working actively with these can contribute with a simplified planning procedure.
Samtliga faktorer har starka samband och ett aktivt arbete med dessa kan bidra till att planeringsarbetet förenklas.