Examples of using Noga in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om du tittar noga är han ganska snygg.
If you look closely, he's kind of handsome.Noga kontrollerad utveckling och produktion.
Strictly controlled development and production.Jag är noga med vem jag möter.
Vi har granskat honom noga.
We investigated him thoroughly.Men jag har lärt mig att man ska lyssna noga.
But I have learned to listen carefully.Sir, noga med att kommentera? Tack.
Var noga med att hålla koll på klockan.
Följ noga relevanta instruktioner i den här handboken när du använder USB-kabeln.
Strictly follow the relevant instructions of this manual while using the USB cable.Nej, han är inte så noga.
No, he's not that fussy.så lyssna noga.
so listen closely.Jag kommer att söka igenom colleget noga.
I'm going to search the college thoroughly.Nu vill jag att ni lyssnar noga.
Now I want you to listen carefully.Var noga med att använda skruvar av rostfritt stål.
Be sure to use stainless steel screws.Hans mat kontrolleras noga.
All his food is strictly controlled.Om inte, naturligtvis, du noga med att lösa det.
Unless, of course, you care to redeem it.Vi är fienden. Lyssna noga.
The enemy is us. Listen closely.Jag tror miss Clarke letade noga.
I'm sure Ms. Clarke searched thoroughly.Jag är inte så noga.
I am not that fussy.Jag har läst ditt vittnesmål noga.
I have been reading your testimony carefully.Sammanfattningsvis, var noga med att säga:"Så var det!".
In conclusion, be sure to say:"So be it!".
