ARE CLOSELY ASSOCIATED in Swedish translation

• är nära associerade
• är nära relaterade
• är nära förknippade
• är nära tillhörande
• är nära förbundna
• är nära involverade
• är intimt förknippade

Examples of using Are closely associated in English and their translations into Swedish

although these products are closely associated with IIS and are typically installed on IIS servers.
även om dessa produkter är nära förbundna med IIS och normalt installeras på IIS-servrar.

(78a6) In order to ensure that the beet growers are closely associated with a decision to carry forward a certain quantity of production,
(122) I syfte att säkerställa att odlarna är nära involverade i ett beslut om att överföra en viss produktionsmängd,

to be made and principles agreed in those sectors that are closely associated with international trade.
avtala om principer även inom sådana områden som är intimt förknippade med den internationella handeln.

almost all of whom are closely associated with your party, receive more than EUR 72 000 every year in direct subsidies?
varav nästan alla är nära knutna till ert parti, tar emot mer än 72 000 euro varje år i direkta subventioner?

to target not them, but third persons who are closely associated with them and do not themselves belong to the group.
i stället diskriminera tredje personer som är nära knutna till dem, men som inte tillhör den kategorin.

The missionaries Cyril and Methodius are closely associated with the arrival of Christianity in this country
De slaviska apostlarna Cyril och Metodius är förbundna med förkristningen av landet

As they are closely associated with Word Wizard program,
Eftersom de är nära förknippad med Word Wizard programmet,

The Constellationˆ Fathers are little occupied with the individuals of an inhabited planet, but they are closely associated with those legislative and lawmaking functions of the constellationsˆ which so greatly concern every mortalˆ race
Konstellationsfäderna tar föga befattning med individerna på en bebodd planet, men de är nära associerade med de av konstellationens legislativa och lagberedande funktioner som i så hög grad berör varje dödlig ras

European External Action Service(EEAS) are closely associated with the Task Force's work.
Europeiska försvarsbyrån och Europeiska utrikestjänsten är tätt knutna till arbetsgruppens arbete.

such as the Platform of European social non-governmental organisations, are closely associated with the development of inclusive policies
t.ex. Europeiska plattformen för sociala icke-statliga organisationer, vara nära knutna till utformningen av den politik som rör integration

so they have come to rely on individuals with whom they are closely associated for help in their effort to lead a life according to the fundamental choices they have made.
de blivit beroende av personer, som de har nära anknytning till, för deras hjälp i ansträngningarna att leva ett liv i enlighet med de grundläggande val de gjort.

for these exalted rulers are closely associated with the seventy major sectorˆ worlds of higher training for the ascendantˆ creatures of time.
dessa höga härskare är nära associerade med den större sektorns sjuttio världar som ombesörjer den högre undervisningen för tidens uppstigande varelser.

while improved agility and efficiency are closely associated with DataOps, the biggest driver,
förbättrad smidighet och effektivitet är nära förknippade med DataOps, den största drivkraften,

there are institutional matters that are closely associated with them.
utöver dessa tre punkter institutionella frågor som är intimt förknippade med dessa.

provides that the non-governmental organisations are closely associated with the development of inclusive policies
de icke-statliga organisationerna skall vara nära knutna till utformningen av den politik som rör integration

Candidate countries will be closely associated with the implementation of the Action Plan.
Kandidatländerna kommer att vara nära knutna till genomförandet av handlingsplanen.

Anorexia nervosa is closely associated with psychological issues and disorders.
Anorexinervosaen är nära tillhörande med psykologiskt utfärdar och oordningar.

Non-Governmental Organisations will be closely associated with the development of inclusive policies.
Frivilligorganisationerna kommer att vara nära knutna till insatser som gäller lika möjligheter för alla.

Representatives of universities and vocational training establishments will be closely associated with these initiatives.
Företrädare för universitet och yrkesutbildningsanstalter kommer att vara nära knutna till dessa initiativ.

World-leading innovation is closely associated with excellent science.
Världsledande innovation är nära förknippad med vetenskaplig spetskompetens.