CLOSELY ASSOCIATED in Swedish translation

• nära förknippad
• närstående
• nära associerade
• nära knutna
• nära relaterade
• nära förbunden
• nära samband
• nära knutet
• nära associerad
• nära knuten
• nära tillhörande
• nära anknytning
• tätt förknippad
• förbundna
• intimt förknippade

Examples of using Closely associated in English and their translations into Swedish

The first two years of life the child is very closely associated with the mother.
De två första åren av livet barnet är mycket nära associerat med moderen.

In this regard, it is closely associated with bioevolution.
I detta avseende är det nära associerat med bioevolution.

composition, closely associated with.
komposition, förknippad med.

Concerns the physical phenomena that are closely associated with.
Gäller de fysikaliska fenomen som är nära förknippade med.

Concerns the physical phenomena that are closely associated with those people.
Gäller de fysikaliska fenomen som är nära förknippade med dessa människor.

His music is closely associated with the Theater an der Wien in Vienna,
Hans musik är nära förknippad med Theater an der Wien i Wien,

Person closely associated with a person discharging managerial responsibilities within an issuer of financial instruments' shall mean.
Närstående person till en person i ledande ställning hos en emittent av finansiella instrument.

The order was closely associated with the Greek monarchy,
Orden var nära förknippad med den grekiska monarkin,

The question of full employment is closely associated with equality, which is the theme of the 2016 LO Congress.
Frågan om full sysselsättning är nära förknippad med jämlikhet, som är temat för 2016 års LO-kongress.

They are closely associated with if not the same kind of creature as the British Morgan"as in Morgan de fey.
De är nära associerade med om inte samma typ av varelse som den brittiska Morgan"som Morgan de fey.

This rule includes contracts with closely associated natural persons as well as legal persons who are associated with the debtor in bankruptcy or closely associated natural persons.
Denna regel inbegriper avtal med närstående fysiska personer och juridiska personer som förknippas med konkursgäldenären eller närstående fysiska personer.

Assyrian festivals tend to be closely associated with their Christian faith, of which Easter
Kha b-Nisan Folkgruppens högtider tenderar att vara nära knutna till deras kristna tro,

The problem is that stock exchange law is closely associated with company law and that it is
Problemet är att börsrätten är nära förknippad med bolagsrätten, och det är svårt att harmonisera det ena området

receptors are closely associated with inflammatory processes,
receptorerna är nära associerade med inflammatoriska processer,

Persons discharging managerial responsibilities shall notify the persons closely associated with them of their obligations under this Article in writing
Personer i ledande ställning ska skriftligen underrätta dem närstående personer om deras skyldigheter enligt denna artikel

The benefits and efficiency of HGH are very closely associated with high quality of the elements previouslied owned.
Nyttan och effektiviteten av HGH är nära relaterade till kvaliteten på de ingredienser som används.

The genre is closely associated with the thriller and adventure film genres,
Genren är nära förknippad med thriller och äventyr genrer film,

Assyrian festivals tend to be closely associated with their Christian faith,
Folkgruppens högtider tenderar att vara nära knutna till deras kristna tro,

Transactions made by a closely associated person to a person discharging managerial responsibilities Helsinki Stock Exchange: AKT.
Transaktioner utförda av närstående person till person i ledande ställning Helsinki Stock Exchange: AKT.

the outer segment of the photoreceptor cells become closely associated, and removal of the pigment epithelium may damage the retina.
det yttre segmentet avljusmätare celler blir nära associerade, och avlägsnande av pigmentepitelet kan skada näthinnan.