CLOSELY ASSOCIATED IN SPANISH TRANSLATION

• estrechamente asociado
• estrechamente relacionada
• estrechamente vinculado
• íntimamente relacionada
• estrechamente ligado
• íntimamente asociado
• muy vinculadas
• muy relacionada
• íntimamente vinculado
• muy asociado

Examples of using Closely associated in English and their translations into Spanish

most closely associated with the subject.
la más fuertemente vinculada al sujeto.

Sustainably manage fisheries for coral reefs and closely associated ecosystems.
Gestionar las pesquerías de manera sostenible para los arrecifes de coral y los ecosistemas estrechamente asociados a ellos.

Some of these sites are not closely associated with Clovis points.
Algunos de estos yacimientos no están asociados cercanamente con puntas clovis.

encoding a satiety factor closely associated with the actions of leptin
codifica un factor de saciedad estrechamente asociado con las acciones de la leptina

no other organization has been more closely associated with the phenomenon of globalization.
ninguna otra organización ha estado más estrechamente relacionada con el fenómeno de la mundialización.

The inherent right of self-defence is closely associated with two fundamental principles that are enshrined in Articles 1
El derecho inmanente de legítima defensa está estrechamente vinculado con dos principios fundamentales consagrados en los Artículos 1

as red flags were closely associated with the red flag of communism.
sustitución de la bandera, como Bandera roja estaba estrechamente relacionada con el comunismo.

Public images of leaders are closely associated with their ethnic background rather than the soundness of their policies.
La imagen pública de los dirigentes está más íntimamente relacionada con su origen étnico que con la solidez de su política.

disarmament is closely associated with the security situation of today,
el desarme está estrechamente vinculado con la situación actual de seguridad,

The omission of disability is visibly a matter of concern since it is closely associated with poverty, especially in the Global South.
La omisión de la discapacidad es visible un motivo de preocupación ya que está estrechamente relacionada con la pobreza, especialmente en el Sur Global.

As a result, he was closely associated with the hopes and dreams of the modern Jewish state.
Como resultado, estuvo estrechamente ligado a las esperanzas y sueños del moderno estado judío.

with which Ambassador Mongbé is closely associated, has entered the final phase of national reconciliation with a well-targeted programme.
al que el Embajador Mongbe está estrechamente vinculado, ha entrado en la etapa final de la reconciliación nacional con un programa bien orientado.

Italy and were closely associated with the Roman Emperors Trajan,
y estaba íntimamente relacionada con los emperadores Trajano,

This notion is closely associated with the norms and standards
Este concepto está estrechamente ligado a las normas, criterios

Inositol is closely associated with choline and, like choline; it appears to
El inositol está estrechamente vinculado con la colina, y lo mismo que ésta, interviene en el metabolismo de los lípidos;

it should of course be closely associated to this process.
éste debería estar-por supuesto- íntimamente asociado a este proceso.

The course is closely associated with the British Royal Family,
El hipódromo está estrechamente ligado a la familia real británica,

ClassicAuto Madrid 2016 hosted the official presentation of two new publications closely associated with classical engine.
ClassicAuto Madrid 2016 acogió la presentación oficial de dos novedades editoriales muy vinculadas al motor clásico.

was closely associated with UNDRO.
estuvo estrechamente vinculado con la UNDRO.

driving kind of guitar-based rock, closely associated with the city of San Francisco, California.
manejando una especie de rock basado en guitarra, íntimamente asociado con la ciudad de San Francisco, California.