Examples of using Closely associated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Programming was carried out with Karel, a language closely associated with Pascal.
Programowanie odbyło się za pośrednictwem języka Karel, blisko powiązanego z językiem Pascal.If it goes to load it is currently closely associated with Germany.
In this regard, it is closely associated with bioevolution.
The work of arbitrary memory is closely associated with arbitrary attention.
It is also closely associated with growth harmony and freshness.
To jest również ściśle związana z harmonii wzrostu i świeżości.Her cult was closely associated with the cult of the goddess Anahit.
Jej kult był nierozerwanie powiązany z kultem Anahit.Fuel production and use is often closely associated with the forestry and timber product industry.
This army is closely associated with America and Israel.
Magic was closely associated with the priesthood.
Wypas ściśle związany jest z gospodarką pasterską.There are some significant terms which are closely associated with the word'mobility': progress,
Jest kilka istotnych terminów, które są ściśle związane ze słowem"mobilność": postęp,From 1807 to 1837, she was closely associated with the French foreign minister Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord.
Przez 30 lat od 1807 r. blisko związany z nią był francuski minister spraw zagranicznych Francji Charles-Maurice de Talleyrand.The establishment and the beginnings of university hospitals in Krakow are closely associated with reforms implemented by Hugo Kołłątaj.
Powstanie i początki szpitali uniwersyteckich w Krakowie są ściśle związane z reformami wprowadzonymi przez ks. Hugona Kołłątaja.It was closely associated with"domestic feminism," the belief that women had the right to complete freedom within the home.
Był on blisko związany z tzw. domowym feminizmem, który głosił, że kobieta w domu jest w pełni wolna.Assyrian festivals tend to be closely associated with their Christian faith,
Asyryjskie święta wydają się być ściśle związane z ich wiarą chrześcijańską,The exhibitions document the response of artists to current socio-cultural subjects that are closely associated with the issue of European identity.
Wystawy przedstawiają odpowiedź artystów na obecne zagadnienia społeczno-kulturalne i są ściśle powiązane z kwestią tożsamości europejskiej.She is so closely associated with this physical feature that she appeared in an Australian advertising campaign for flavoured milk featuring a TV commercial wherein she“licked off” her own mole.
Ona jest tak ściśle związane z tej funkcji fizycznych, która wystąpiła w kampanii reklamowej australijski dla mleka smakowe z telewizji komercyjnej, którym ona“lizał” jej własne Kret.He presides over their assemblies and is closely associated with all personalities who take exclusive origin in the Third Source and Center.
Przewodzi on ich zgromadzeniom i jest blisko związany ze wszystkimi tymi osobowościami, które biorą swój początek wyłącznie z Trzeciego Źródła i Centrum.Frontex and the proposed new CSDP operation EUNavFor MED should be closely associated with the team, in particular through effective information-sharing arrangements.
Działalność agencji Frontex i nowa zaproponowana operacja w dziedzinie WPBiO(operacja wojskowa Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego) powinny być blisko powiązane z tym zespołem, w szczególności poprzez ustalenia sprzyjające skutecznemu udostępnianiu informacji.when activities were closely associated with those of Great Britain.
kiedy jej działania były ściśle powiązane z aktywnością Wielkiej Brytanii.His name is closely associated with the National Prohibition Act of 1919, usually called the Volstead Act.
Jego nazwisko jest ściśle związane z ustawą o prohibicji z roku 1919(National Prohibition Act), potocznie nazywaną"Ustawą Volsteada" Volstead Act.
