CLOSELY LINKED in Polish translation

• ściśle związane
• ściśle powiązane
• ze sobą ściśle powiązane
• blisko związane
• blisko powiązane
• ściśle połączony
• mocno związana
• ściśle związana
• ściśle związany
• ściśle powiązana
• ściśle powiązany
• ściśle związani

Examples of using Closely linked in English and their translations into Polish

Wine production is closely linked with the region.
Produkcja wina jest ściśle związana z rejonem.

In contrast, European-led Bauhaus design was always closely linked with ideology.
Dla odmiany, europejski design Bauhaus był zawsze ściśle powiązany z ideologią.

In many cases, customs are also very closely linked with religious belief.
Jest on także w wielu przypadkach bardzo ściśle związany z wiarą.

Turkmenistan's energy and foreign policies are closely linked.
Polityka energetyczna Turkmenistanu jest ściśle powiązana z jego polityką zagraniczną.

The history of Park Frankendael is closely linked to the history of Watergraafsmeer.
Historia Park Frankendael jest ściśle związana z historią Watergraafsmeer.

Bernhard Klinger are closely linked with PMeV.
i Bernhard Klinger są ściśle związani z PMeV.

The third point is closely linked.
Trzeci punkt jest ściśle powiązany.

The structure of the ear is closely linked to her function.
Struktura ucha jest ściśle związana z jej funkcji.

Furthermore, it is closely linked to computers.
Ponadto, jego praca jest ściśle związana z komputerami.

In general, the practice of the mandala is closely linked with the practice yiadma.
Na ogół praktyki mandali jest ściśle związana z yiadma praktyce.

Cycle routes- closely linked with many toucan crossings.
Cycle routes- ściśle związane z wieloma"Tukan" przejściami.

After all, it is closely linked to the psychological mood of man.
W końcu jest to ściśle związane z psychicznym nastrojem człowieka.

These are, of course, closely linked.
Są to oczywiście rzeczy ściśle powiązane.

The history of the city is closely linked to that of Schussenried Abbey.
Historia wsi ściśle związana jest z dziejami pobliskiej miejscowości Pomarzanki.

Until now, scientific advancement at universities was closely linked with a competition for the position.
A na uczelniach awans naukowy ściśle związany był dotąd z konkursem na stanowisko.

Automotive manufacturing is closely linked with many other sectors.
Produkcja motoryzacyjna jest ściśle związana z wieloma innymi sektorami.

The climate change agenda is, of course, closely linked with another priority: energy security.
Strategia dotycząca zmian klimatu jest oczywiście ściśle związana z innym priorytetem: bezpieczeństwem energetycznym.

As in the above quotation, the analysis in the lectures is closely linked with comparison.
Tak jak w powyższym cytacie rozbiór jest w nich ściśle powiązany z porównaniem.

Bouillabaisse is closely linked with the city of Marseille on the Mediterranean coast.
Bouillabaisse jest ściśle związana z Marsylii na wybrzeżu Morza Śródziemnego.

The history is closely linked to that of the Benedictines of Muri.
Historia kantonu związana jest ściśle z dziejami opactwa benedyktynów z St.