IS CLOSELY LINKED in Polish translation

• jest ściśle związana
• jest ściśle powiązany
• wiąże się ściśle
• są blisko związane
• łączy się ściśle
• jest mocno związana
• jest ściśle związane
• jest ściśle związany
• są ściśle związane
• jest ściśle powiązana
• jest ściśle powiązane

Examples of using Is closely linked in English and their translations into Polish

The breed is closely linked with the history and tradition of the Podhale region
Rasa ta jest ściśle związana z historią i tradycją Podhala

The success of the new European structural reforms is closely linked to strengthening the single market.
Sukces nowych reform strukturalnych w Europie jest ściśle powiązany ze wzmocnieniem jednolitego rynku.

environmental progress is closely linked to the idea of progress that we want to achieve as a society.
społecznego i środowiskowego wiąże się ściśle z wyobrażeniem postępu, jaki chcemy osiągnąć jako społeczeństwo.

The Mechanism Decision is closely linked to the CPFI but has no expiry date.
Decyzja w sprawie mechanizmu jest ściśle związana z Instrumentem Finansowym Ochrony Ludności, nie ma jednak określonej daty wygaśnięcia.

Biznes. gov. pl portal is closely linked to the Central Register and Information on Economic Activity CEIDG.
Portal biznes. gov. pl jest ściśle powiązany z funkcjonującym systemem Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej CEIDG.

The planning of future transport infrastructure is closely linked to demand forecasts- whether at national
Planowanie przyszłej infrastruktury transportowej wiąże się ściśle z prognozowaniem popytu,

Eco-innovation is closely linked to the way we use our natural resources
Ekoinnowacje są blisko związane z tym, w jaki sposób korzystamy z zasobów naturalnych

Since light is closely linked with the elements of Fire,
Ponieważ światło jest ściśle związana z elementami ognia,

a factor which is closely linked to improved status in society
który to czynnik jest ściśle powiązany z lepszym statusem w społeczeństwie

Of course, all this is closely linked to the vote at noon today, when we will be deciding on the climate package.
Oczywiście wszystko to wiąże się ściśle z jutrzejszym głosowaniem, kiedy to będziemy podejmować decyzję w sprawie pakietu klimatycznego.

Consumer spending is closely linked to the creation of new jobs,
Wydatki konsumenckie są blisko związane z tworzeniem nowych miejsc pracy,

Yet this defence of unborn life is closely linked to the defence of each and every other human right.
A przecież obrona rodzącego się życia jest ściśle związana z obroną jakiegokolwiek prawa człowieka.

A hemorrhage that is closely linked to economic difficulties and the high rate of unemployment among Christians.
To łączy się ściśle z trudnościmi gospodarczymi i wysokim wskaźnikiem bezrobocia wśród chrześcijan.

In the private sphere, information security is closely linked to the questions of trust
W sferze prywatnej bezpieczeństwo informacji wiąże się ściśle z kwestiami zaufania

This form of tourism is closely linked with hiking, cycling
Ta forma turystyki jest ściśle związana z turystyki pieszej,

Access to water is a fundamental right that is closely linked to the provision of water-related services
Dostęp do wody jest prawem podstawowym, które jest ściśle związane ze świadczeniem usług związanych z wodą

Innovative capacity is closely linked with creativity as a personal attribute based on cultural
Potencjał w zakresie innowacyjności wiąże się ściśle z twórczością, rozumianą jako cecha indywidualna,

The subculture is closely linked to the music of both post-punk
Subkultura ta jest ściśle związana z muzyką i wiąże się ona

The success of covered bonds as funding instruments is closely linked with the development of specific national legal frameworks.
Powodzenie obligacji zabezpieczonych jako instrumentów finansowania jest ściśle związane z rozwojem szczególnych krajowych ram prawnych.

This proposal is closely linked to the general modernisation
Niniejszy wniosek jest ściśle związany z ogólnym dążeniem do unowocześnienia