Examples of using Is closely linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alcohol especially is closely linked with dementia, and excessive drinking can impair brain functions at a young age.
אלכוהול במיוחד קשורה קשר הדוק עם דמנציה, שתייה מופרזת יכול לפגוע בתפקודים המוח בגיל צעיר.In recent years, many Palestinian detainees testified during interrogations and conversations that Al-Aqsa TV is closely linked to their decision to carry out an attack.
עצורים פלסטינים רבים העידו בחקירות ושיחות שהתקיימו עמם בשנים האחרונות כי ערוץ אלאקצא קשור קשר הדוק ומשמעותי להחלטתם לצאת ולבצע פיגוע.In general it is fair to say that the history of Neustadt is closely linked to that of the Palatinate region.
באופן כללי ניתן לומר שההיסטוריה של נוישטאדט קשורה קשר הדוק עם זו של אזור פלאץ.The Dialogue reflects the Alliance's view that security in Europe is closely linked to security and stability in the Mediterranean.
הדו-שיח מביע את השקפת בנות הברית אשר גורסת כי הביטחון באירופה קשור קשר הדוק עם הביטחון והיציבות באזור הים התיכון.In general it is fair to say tha the history of Neustadt is closely linked to that of the Palatinate region.
באופן כללי ניתן לומר שההיסטוריה של נוישטט קשורה קשר הדוק עם זו של אזור פלאץ.We are struck by the fact that in both passages the word“salt” is closely linked with the concept of sacri ficial offering.
אנו נדהמים לראות את העובדה כי בשני קטעי המילה"מלח" קשור קשר הדוק עם הרעיון של לקורבן עולה.The prevalence of Israeli settler violence, particularly the vandalism of olive trees, is closely linked to inadequate law enforcement by the Israeli authorities.
שכיחותה של אלימות מתנחלים, ובמיוחד השחתת עצי זית, קשורה בזיקה הדוקה לאכיפת חוק בלתי מספקת על ידי הרשויות הישראליות.Infrastructure is closely linked to economic growth and social progress,
יש קשר הדוק בין תשתיות לצמיחה כלכלית ולהתקדמות חברתית,The signing of a two-year wage agreement is closely linked to the discussions on the biannual state budget for 2011-2012.
החתימה על הסכם שכר לשנתיים הקרובות קשורה הדוקות לדיונים המתנהלים כיום לקראת אישורו של תקציב המדינה הדו שנתי ל-2011-2012.Art and culture in Thuringia is closely linked to the work of important representatives of Germany's cultural and intellectual tradition.
התרבות והאמנות בתורינגיה קשורות קשר הדוק לעבודתם של מייצגי התרבות והרח הגרמנית החשובים ביותר.It's none other than the trial of the murder of Vural Namlı which is closely linked with the rape case.".
זה לא אחר מאשר משפטו של הרצח של Vural Namlı אשר קשורות קשר הדוק עם תיק אונס".other places, and high-tech products with LED display is closely linked.
במקומות אחרים, ויש קשר הדוק עם מוצרי ההיי-טק, צג LED.The purpose of the delegation was to visit the Jewish community of the country, which has a population of close to 65,000, and is closely linked to Israel.
מטרתה של המשלחת היתה דווקא לבקר את הקהילה היהודית במדינה המונה קרוב ל-65 אלף בני אדם ובעלת קשר הדוק לישראל.It aims to ensure safe and effective use of pharmaceutical drugs and is closely linked with chemical sciences.
זה נועד להבטיח שימוש בטוח והיעיל של תרופות תרופות וקשורים באופן הדוק עם מדעי כימיה.A lot of belly fat surrounds the abdominal organs and liver and is closely linked to insulin resistance.
הרבה שומן בטן מקיף את איברי הבטן ואת הכבד והוא קשור קשר הדוק התנגדות אינסולין.The welfare state is closely linked to the“people's war” of World War II in British memory- as in the NHS bit of the London Olympics opening ceremony in 2012.
מדינת הרווחה קשורה קשר הדוק עם"מלחמת העם" של מלחמת העולם השנייה בזיכרון הבריטי- כמו בחלק NHS של טקס האולימפיאדה בלונדון בשנת 2012.the foundation of which is closely linked with the rise of modern Romania and the setting of its new institutional structure and culture.
אשר יסודה קשורה קשר הדוק עם עליית רומניה המודרנית וקביעת המבנה המוסדי והתרבותי החדש שלה.This difficult process is closely linked with the knowledge of the transcription of the English language with which you can read in the article«Transcription in English»
תהליך קשה זה קשור באופן הדוק עם הידע של השעתוק של השפה האנגלית שבה אתה יכול לקרוא ב»As the President said“This latest data is closely linked to the emblems generating employment in Spain and therefore the number of workers
כפי שהוסבר על ידי הנשיא פיסת המידע הזאת האחרונה קשורה קשר הדוק תעסוקה שנוצר על ידי ensigns בספרד,civic sectors, and the Biederman Institute is closely linked to the entertainment industry in Hollywood and internationally.
ומכון ביידרמן לבידור ותקשורת קשור קשר הדוק לתעשיית הבידור בהוליווד ובעולם.
